Traduction de «sécurité d'approvisionnement contribueront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel de la sécurité - Approvisionnements
Supply Security Manual

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

sécurité de l'approvisionnement en gaz | sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel
security of gas supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

sécurité d'approvisionnement | sécurité des approvisionnements | sécurité de l'approvisionnement | garantie d'approvisionnement | garantie de l'approvisionnement
security of supply | security of supplies

assurer l'approvisionnement | garantir la sécurité des approvisionnements
to assure the availability of supplies

sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

Comité des assurances en matière d'approvisionnements [ Comité de la sécurité des approvisionnements ]
Committee on Assurances of Supply

Loi d'urgence de 1979 sur les approvisionnements d'énergie [ Loi prévoyant un moyen de préserver les approvisionnements en énergie au Canada durant les périodes d'urgence nationale résultant de pénuries ou de perturbations du marché qui porte atteinte à la sécurité et au bien-être des Canadiens et à la stabilité éc ]
Energy Supplies Emergency Act, 1979 [ An Act to provide a means to conserve the supplies of energy within Canada during periods of national emergency caused by shortages or market disturbances affecting the national security and welfare and the economic stability of Canada ]

sécurité des approvisionnements en médicaments
security of medicine supplies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois achevés, les projets apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux États membres, renforceront la sécurité de l'approvisionnement, contribueront à l'intégration du marché ainsi qu'à l'intensification de la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO .
When completed, the projects will each result in significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration, and enhance competition, as well as reduce CO emissions.

Une fois achevés, les projets apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux États membres, renforceront la sécurité de l'approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, ainsi qu'à l'intensification de la concurrence, et permettront de réduire les émissions de CO .
When completed, the projects would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO emissions.

Une fois achevés, les projets apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux pays de l'Union, amélioreront la sécurité d’approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, renforceront la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO .
When completed, the projects would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO emissions.

Comment les nouvelles propositions législatives de la Commission européenne (paquet sur la sécurité d'approvisionnement) contribueront-elles au renforcement de la sécurité d'approvisionnement en gaz?
How will the new legislative proposals of the European Commission (the Security of Supply Package) contribute towards more security of gas supplies?

La Commission a estimé que les mesures contribueront à garantir la sécurité d'approvisionnement tout en préservant la concurrence dans le marché unique.
The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market.

Elle a estimé que ces mesures contribueront à garantir la sécurité d'approvisionnement tout en préservant la concurrence dans le marché unique.
The Commission found that the measures will contribute to ensuring security of supply whilst preserving competition in the Single Market.

Tout en laissant un champ d'action aux États qui sont engagés dans un processus de restructuration de leur industrie houillère, un soutien fondé sur un socle d'énergies primaires permettrait en outre de promouvoir les énergies renouvelables qui contribueront au renforcement de la sécurité d'approvisionnement tout en participant à la mise en oeuvre d'une politique environnementale.
By giving room for manoeuvre to Member States that have committed themselves to a process of restructuring their coal industry, financing based on a system of primary energy would also make it possible to promote renewable energy which will help to reinforce environmental policies.

Elle comprend 248 projets d’infrastructures énergétiques clés qui, une fois achevés, apporteront chacun des avantages substantiels à au moins deux pays de l'Union, amélioreront la sécurité d’approvisionnement, contribueront à l’intégration du marché, renforceront la concurrence ou accroîtront la résilience du secteur.
It consists of 248 key energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States, enhance security of supply, contribute to market integration, increased competition as well as to sustainability.

Elle comporte 248 projets d'infrastructures énergétiques qui, une fois achevés, bénéficieront de manière substantielle à au moins deux États membres, amélioreront la sécurité d'approvisionnement, contribueront à l'intégration du marché et au renforcement de la concurrence et permettront de réduire les émissions de CO2.
It consists of 248 energy infrastructure projects which, when completed, would each ensure significant benefits for at least two Member States; enhance security of supply, contribute to market integration and further competition as well as reduce CO2 emissions.

Ces projets, qui porteront sur la sécurité de l’approvisionnement, contribueront à mettre un terme à l’isolement énergétique de certains États membres.
These projects will address security of supply issues and help bring an end to the energy isolation of some Member States.