Vertaling van "sécurité aérienne construction amateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sécurité aérienne: Construction amateur
Aviation Safety Amateur Builder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

recommande que l'UE continue de négocier des accords bilatéraux en matière de sécurité aérienne avec des nations importantes dans le domaine de la construction aéronautique, telles que la Chine et le Japon.
Recommends that the EU negotiates further bilateralaviation safety agreements with important aeronautical manufacturing nations such as China and Japan.

La Commission négociera d'autres accords bilatéraux en matière de sécurité aérienne avec des nations présentes dans la construction aéronautique, telles que la Chine et le Japon, et entamera de nouveaux dialogues relatifs à l'aviation avec des partenaires majeurs en la matière, comme l’Inde.
The Commission will negotiate further bilateral aviation safety agreements with aeronautical manufacturing nations such as China and Japan and establish new aviation dialogues with important aviation partners such as India.

L’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) jouera un rôle plus prononcé dans le soutien à la compétitivité du secteur de la construction aéronautique.
The European Air Safety Agency (EASA) will increase its role in supporting competitiveness of the manufacturing industry.

Les autorités polonaises observent que la construction d'un nœud aérien dans la conurbation de Gdańsk, au sein duquel l'aéroport de Gdynia-Kosakowo servirait d'aéroport d'appoint/de secours, est justifiée également par des raisons de sécurité des opérations aériennes (l'atterrissage à l'aéroport de Gdynia est possible dans environ 80 % des cas dans lesquels les nuages et la visibilité rendent impossible l'atterrissage à l'aéroport de Gdańsk).
Poland states that air safety also warrants the construction of a hub of airports in the Tricity area, with Gdynia airport serving as a back-up, emergency airport (landing at Gdynia airport is possible in about 80 % of cases when the cloud base and visibility do not allow landing at Gdańsk airport).

Cette allocution met en lumière ce qui s'est passé à la ligne aérienne Qantas en Australie, le démantèlement total de cette ligne aérienne, qui est un fleuron de l'industrie, la réduction des standards de sécurité aérienne et la construction de lignes aériennes à rabais, basées à l'extérieur de l'Australie, et qui sont en train de ramasser tout le trafic de l'ex-Qantas.
This speech sheds light on what happened at Qantas airlines in Australia, the complete dismantling of that airline, which was once the pride of the industry, the lowering of air safety standards and the development of discount airlines based outside Australia that are picking up all the traffic Qantas formerly handled.

3. souligne que les normes de sécurité aérienne sont d'une importance capitale pour les passagers, les équipages et le secteur de l'aviation en général, et soutient donc la conclusion d'accords sur la sécurité aérienne avec des pays qui disposent d'un important secteur de construction aéronautique car ils permettent de réaliser des économies et d'améliorer la cohérence des normes tout en évitant de réaliser deux fois les mêmes évaluations, tests et contrôles;
3. Points out that air safety standards are of fundamental importance for passengers, crew members and the aviation industry in general, and therefore supports the conclusion of air safety agreements with countries that have a significant aircraft manufacturing industry, given the cost savings and consistent high standards that can be achieved by minimising the duplication of assessments, tests and controls;

- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, avec la création de l’agence européenne de la sécurité aérienne, l’Union européenne se propose d’obtenir et de maintenir un niveau élevé de sécurité et de protection de l’environnement, ce qui intéresse objectivement la société européenne et aussi la construction de l’Union.
– (PT) Mr President, Commissioner, with the creation of the European Air Safety Agency, the European Union is proposing to achieve and maintain a high level of safety and environmental protection, which are of genuine importance to European society and also to European integration.

En conclusion, le CAC a concentré ses observations sur certaines dispositions de la loi qui le préoccupent, mais nous estimons que la décision du gouvernement fédéral de réorganiser la sécurité aérienne et de la confier à l'ACSTA est une mesure positive et constructive qui contribuera à l'amélioration de la sûreté et de la sécurité pour les voyageurs.
In conclusion, while CAC has focused its comments on some areas of concern related to this legislation, we regard the federal government's decision to reorganize aviation-related security under CATSA as a positive and constructive step toward improving safety and security for the travelling public.

La Loi sur l'aéronautique traite des exigences de sécurité relatives à la conception et à la construction d'un appareil, des exigences de sécurité relatives aux aéroports et à d'autres éléments liés à l'aviation, mais elle ne vise pas l'exploitation commerciale d'une ligne aérienne.
The Aeronautics Act does deal with security requirements for design and construction of aircraft and for airports and other aviation-related elements, but it does not deal with the business operation of running an airline.