Traduction de «sécurité alimentaire l'autorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sécurité alimentaire [4.7] [ disponibilité alimentaire | insécurité alimentaire | sécurité alimentaire quantitative | stabilité de l’approvisionnement alimentaire | suffisance alimentaire ]
food security [4.7] [ access to food | food availability | food insecurity | food utilisation | stability of food supply ]

Autorité finlandaise pour la sécurité alimentaire
Finnish Food Safety Authority

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

Comité de sécurité (Assurance de l'information - autorités d'évaluation qualifiées) | Comité de sécurité (INFOSEC - autorités d'évaluation qualifiées)
Security Committee (Information Assurance - AQUAs) | Security Committee (INFOSEC - AQUAs)

sécurité des denrées alimentaires | sécurité des aliments | sécurité alimentaire | sûreté alimentaire | sécurité sanitaire des aliments
food safety

sécurité de l'approvisionnement alimentaire | sécurité de l'approvisionnement | sécurité alimentaire
food security | security of food supply

Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale [ Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale ]
Plan of Action on World Food Security

Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires | Ordonnance sur les émoluments de l´OSAV [ OEmol-OSAV ]
Ordinance of 30 October 1985 on the Fees Charged by the Federal Food Safety and Veterinary Office [ FeeO-FSVO ]

sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]
food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]
European Food Safety Authority [ EFSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: aliment du bétail alimentation humaine législation alimentaire contrôle sanitaire produit alimentaire protection du consommateur échange commercial traçabilité sécurité alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments
EUROVOC descriptor: animal feedingstuffs human nutrition foodstuffs legislation health control foodstuff consumer protection trading operation traceability food safety European Food Safety Authority

Membre SECURITE ALIMENTAIRE / AUTORITE ALIEMENTAIRE EUROPEENNE - DEBAT OUVERT
Member FOOD SAFETY/EUROPEAN FOOD AUTHORITY - OPEN DEBATE

Les États membres et le Parlement doivent accélérer leurs travaux sur les propositions de la Commission relatives aux secteurs clés de la sécurité alimentaire (Autorité alimentaire, EST, sous-produits animaux, ressources en personnel, etc.).
Member States and the Parliament must accelerate their work on the Commission proposals on key areas of food safety (Food Authority, TSEs, Animal By-Products, staff resources etc.).

L’Autorité fournit une assistance scientifique et technique à la Commission européenne et aux pays de l’UE dans tous les domaines ayant un impact sur la sécurité alimentaire.
The Authority provides scientific and technical support to the European Commission and EU countries in all areas impacting on food safety.

Autorité européenne pour la sécurité alimentaire - le Conseil adopte le texte clé qui met en place un nouveau système de sécurité alimentaire à l'échelle européenne
European Food Safety Authority adopted - Council agrees key legislation putting a new European-wide food safety system in place

2. Tout exploitant du secteur de l'alimentation animale responsable d'activités de commerce de détail ou de distribution qui n'affectent pas l'emballage, l'étiquetage, la sécurité ou l'intégrité des aliments pour animaux engage, dans les limites de ses activités propres, les procédures de retrait du marché des produits qui ne répondent pas aux prescriptions relatives à la sécurité des aliments pour animaux et contribue à la sécurité alimentaire en transmettant les informations nécessaires pour retracer le cheminement d'un aliment pour animaux et en coopérant aux mesures prises par les producteurs, les transformateurs, les fabricants et/ou les autorités compétentes.
2. A feed business operator responsible for retail or distribution activities which do not affect the packaging, labelling, safety or integrity of the feed shall, within the limits of its respective activities, initiate procedures to withdraw from the market products not in compliance with the feed-safety requirements and shall participate in contributing to the safety of food by passing on relevant information necessary to trace a feed, cooperating in the action taken by producers, processors, manufacturers and/or the competent authorities.

À l'instigation du Parlement, la Commission a accepté de modifier le nom de l'autorité, qui devient l'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire (AESA), de façon à souligner sa vocation première, à savoir la sécurité des denrées alimentaires.
At the Parliament's instigation the Commission accepted a change to the name of the Authority to European Food Safety Authority (EFSA), thus underlining its key vocation on food safety matters.

La proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les principes généraux de la législation alimentaire, instituant l'Autorité et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires a été présentée par la Commission le 8 novembre 2000 et constituait une des actions prioritaires dans le prolongement de son Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
The proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the general principles of food law, establishing the Authority and laying down procedures in matters of food was put forward by the Commission on 8 November 2000 as one of the priority actions under its White Paper on Food Safety.

la mise en place d'une Autorité alimentaire européenne indépendante, chargée de l'élaboration d'avis scientifiques indépendants sur tous les aspects touchant à la sécurité alimentaire, la gestion de systèmes d'alerte rapide et la communication des risques.
the establishment of an independent European Food Authority with responsibility for independent scientific advice on all aspects relating to food safety, operation of rapid alert systems and communication of risks.