Vertaling van "séchoir tunnel en continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séchoir tunnel en continu
through-feed dryer

séchoir continu | séchoir-tunnel
continuous drying kiln | continuous kiln | progressive kiln | tunnel kiln

séchoir tunnel continu
tunnel dryer

séchoir tunnel [ séchoir-tunnel ]
progressive kiln [ tunnel dryer ]

séchoir tunnel continu
continuous tunnel dryer

passage au séchoir-tunnel
tunnel-drying

séchoir tunnel discontinu
discontinuous tunnel dryer

opérateur de sécheuse de feutre à la continue [ opératrice de sécheuse de feutre à la continue | opérateur de séchoir à feutre en continu | opératrice de séchoir à feutre en continu ]
continuous felt dryer operator

séchoir continu à wagonnets [ séchoir continu à chariots ]
tray truck dryer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un système de dilution en circuit principal est utilisé, les hydrocarbures (HC) et les NOx sont mesurés en continu dans le tunnel de dilution à une fréquence d’au moins 2 Hz.
If a full flow dilution system is used, HC and NOx shall be measured continuously in the dilution tunnel with a frequency of at least 2 Hz.

En cas d'impossibilité pour le train de continuer à rouler, une évacuation aura lieu en utilisant les dispositifs d'infrastructure prévus dans les tunnels.
If it is not possible for the train to continue, it will be evacuated using the infrastructure facilities in the tunnels.

Espace de section transverse du tunnel dépourvue d'obstructions continues (par exemple: voie, cheminements d'évacuation)
Cross section area of the tunnel excluding continuous obstructions (for example:track, escape walkways)

Le produit Castagna Cuneo — sèche doit être obtenu à l'aide de la technique traditionnelle du séchage à petit feu et continu dans des séchoirs constitués pour la plupart par des pièces en maçonnerie.
The product Castagna Cuneo — Secca must be obtained using the traditional drying technique over a low and constant heat in drying chambers made of masonry, mainly by locals.

Les hydrocarbures (HC) et les NOx sont mesurés en continu dans le tunnel de dilution à une fréquence de 2 Hz.
HC and NOx shall be measured continuously in the dilution tunnel with a frequency of 2 Hz.

Le niveau de résistance au feu de tous les équipements du tunnel tient compte des possibilités technologiques et vise à continuer d'assurer les fonctions de sécurité nécessaires en cas d'incendie.
The level of fire resistance of all tunnel equipment shall take into account the technological possibilities and aim at maintaining the necessary safety functions in the event of a fire.

Dans ce contexte, une réouverture du tunnel du Mont-Blanc impliquerait le respect des espaces entre véhicules, la régulation du trafic routier, le respect des interdictions partielles de circuler, l'imposition et le non-dépassement de nombres maximaux de camions, le respect des limites fixées pour le temps de travail des routiers, un contrôle continu des normes de sécurité.
In this context, reopening the Mont Blanc tunnel would mean ensuring that the correct distances between vehicles are observed, that road traffic is regulated, that partial traffic bans are observed, that ceilings on lorry numbers are imposed and observed, that the limits laid down for lorry-drivers' working hours are observed and that safety rules are continuously monitored.

10. considère qu'il faut continuer à aller de l'avant dans le processus d'harmonisation en vue de l'établissement de règles en matière de construction et d'exploitation des tunnels et de règles visant à garantir la sécurité des tunnels existants, afin de donner des garanties aux usagers, au moyen, notamment, de campagnes d'information, de mesures d'alarme, grâce auxquelles les secours puissent être apportés avec promptitude, et de règlements plus sévères en matière de classification des substances dangereuses transportées dans des tunnels;
10. Believes that harmonisation should be pursued with a view to promoting rules governing the building and operation of tunnels and to make existing tunnels safe in order to protect road users, not least by means of information campaigns and warning systems to enable help to be provided quickly and by means of tighter regulations on the classification of dangerous substances moving through tunnels;