Vertaling van "sécheur d'air à froid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécheur d'air à froid
cold air dryer

sécheur UV à air froid
cold-air UV dryer

sécheur à air à adsorption
adsorption air dryer

refroidisseur d'air à surface froide
surface air cooler

aérofrigorifère [ refroidisseur d'air à convection forcée | échangeur-pulseur d'air froid ]
forced convection air cooler [ forced draught air cooler | forced circulation air cooler ]

vernis siccatif | vernis séchant à l'air | vernis à froid
air drying varnish | air-drying varnish | air-drying lacquer

goutte d'air froid | goutte froide | lac d'air froid
cold drop | cold-air pool | cool pool | pool of cold air

unité de thérapie par l’air froid
Cold-air therapy unit

chambre froide à double paroi | chambre froide à enveloppe d'air froid
jacketed cold room

air de reprise | air froid de reprise | reprise | reprise d'air
return air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le Nord, l'air est froid et lorsque les polluants entrent en contact avec cet air froid, ils se déposent sur le sol.
We have cold weather up there, and when pollutants hit that cold air, they fall from the sky onto the ground.

L’eau froide pompée dans le réseau de refroidissement urbain est utilisée pour refroidir l’air qui circule dans les systèmes de ventilation.
The cold water pumped around the district cooling network is used to cool the air circulating in ventilation systems.

a) à moins de 100 mm d’une manche de ventilation non isolée qui peut être utilisée pour faire circuler de l’air chaud ou de l’air froid; ni
(a) within 100 mm of an uninsulated ventilation trunk that may be used for circulating hot or cold air; or

Le climat est froid dans le Nord et, dans les Territoires, l'air vicié en provenance du sud se rapproche du sol dès qu'il entre en contact avec l'air froid boréal. Ça pollue notre air et notre eau.
We live in a cold climate in the north, and the dirty air that comes from the south drops down over the Territories as soon as it hits the cold northern air and pollutes our air and water.

Sont considérés comme vitaux les équipements tels que les chambres froides, l’alarme anti-effraction et les systèmes de contrôle d’accès, les réfrigérateurs, les thermohygromètres, ou d’autres dispositifs d’enregistrement de la température et de l’humidité, les unités de traitement de l’air et tout équipement utilisé en association avec la suite de la chaîne d’approvisionnement.
Key equipment would include for example cold stores, monitored intruder alarm and access control systems, refrigerators, thermo hygrometers, or other temperature and humidity recording devices, air handling units and any equipment used in conjunction with the onward supply chain.

Pour les climatiseurs à simple conduit, le condenseur (l'évaporateur), lorsqu'il produit du froid (du chaud), n'est pas alimenté par l'air extérieur, mais par l'air intérieur.
In case of single ducts, the condensor (evaporator) when cooling (heating), is not supplied with outdoor air, but indoor air.

Le total des émissions dans l'air de particules produites au cours des opérations de pressage, de vernissage et séchage par pulvérisation («émissions froides») ne doit pas dépasser 5 g/m
The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying (‘cold emissions’) shall not exceed 5 g/m

On a entendu beaucoup de paroles en l'air au sujet de la guerre froide, qui ne tenaient pas compte de la situation stratégique actuelle, au lendemain du 11 septembre, et de l'évolution du monde depuis la fin de la guerre froide.
We have heard a lot of what I would describe as cold war rhetoric, rhetoric that really fails to appreciate the current situation in terms of where we are at strategically today, post 9/11, where the world has evolved to since the end of the cold war.

Je me demande si vous avez fait des études du même genre pour voir s'il y a plus de persistance dans l'air, parce que les BPC ne se dégradent pas aussi rapidement dans l'air plus froid.
I'm wondering if you have done similar studies to see if there is more persistence in the atmosphere because they don't degrade as quickly in colder climates.