Vertaling van "séance à l'ordre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séance d'information à huis clos [ huis clos | huis clos des médias | huis clos à l'intention des médias | séance à huis clos à l'intention des médias ]
media lock-up [ lock-up | closed proceedings ]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs
special closed session | closed-door meeting

séance à huis clos [ séance secrète ]
secret session [ in camera sitting | secret sitting ]

Règlement prescrivant les termes et conditions pour les connaissements à ordre et nominatifs [ Règlement sur les connaissements à ordre et nominatifs ]
Regulations Prescribing Terms and Conditions for Order and Straight Bills of Lading [ Order and Straight Bills of Lading Regulations ]

séance à huis clos
closed court

billet à ordre (1) | billet de change (2)
promissory note

billet à ordre
promissory note

connaissement à ordre
bill of lading to order

billet à ordre
Promissory note

ordre de passage à la batte | ordre de frappe
batting order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJJE).

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJME).

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour» PE 608.828/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 608.828/OJMA).

Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de septembre 2017 (PE 608.828/PDOJ) a été distribué.
The final draft agenda for the September 2017 part-session (PE 608.828/PDOJ) had been distributed.

Ordre du jour de la prochaine séance
Agenda of the next sitting

L'ordre du jour une fois adopté, les points doivent être examinés au cours de la séance à laquelle ils ont été inscrits.
Once the agenda has been adopted, the items must be examined during the sitting for which they are scheduled.

2. La Cour, saisie du projet d'ordre du jour et des demandes de modification éventuelles, arrête l'ordre du jour au début de chaque séance.
2. The draft agenda and any requests for amendment thereto shall be placed before the Court, which shall adopt the agenda at the beginning of each meeting.

1. Le président arrête le projet d'ordre du jour de chaque séance.
1. The draft agenda for each meeting shall be drawn up by the President.

e) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
(e) the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;

En plus de l'offre de services en ligne, il convient également de se pencher sur le problème de la gouvernance : "La diffusion des ordres du jour des séances du Conseil sur l'internet, le vote électronique ou la mise à disposition d'adresses électroniques des hommes politiques ne suffiront pas à susciter un regain d'intérêt des électeurs [...] ou à rétablir la confiance dans les institutions publiques et dans les structures décisionnelles" [31].
In addition to electronic service provision, there is also the issue of governance "Publishing council agendas over the Internet, electronic voting or e-mail addresses for politicians will not by themselves stem falling voter turnout, [...] or recreate confidence in public institutions and decision-making structures".