Je crois qu’il faudra veiller également au contenu des travaux, à la façon de travailler de ce conseil: dans cette optique-là, la référence que le rapport du Parlement européen fait à l’évaluation par les pairs - c’est-à-dire l’évaluation par les autres pays - qui est un système transparent, juste, équitable, d’évaluation dans tous les pays, dans le but d’éviter la critique du double standard, cette référence, dis-je, me paraît tout à fait fondamentale.
I think we shall also have to look at the substance of the activity of this Council and at the way it works: in that area, the reference that the European Parliament’s report makes to peer group assessment – namely assessment by other countries – which is a transparent, just and equitable appraisal system for all countries, helping to avoid the charge of double standards, appears an absolutely fundamental one.
