Vertaling van "systèmes d'éclairage modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d’éclairage avant adaptatif | système d'éclairage avant adaptatif | AFS [Abbr.]
adaptive front lighting system | AFS [Abbr.]

système à éclairage chauffant | sytème à éclairage intégré
heat-of-light system

Systèmes de navigation moderne [ Théorie et application des systèmes de navigation moderne ]
Modern Navigational Systems [ Theory and Application of Modern Navigation System ]

éclairage sur rail | système d'éclairage sur rail
track lighting | track light system

installation d'éclairage [ système d'éclairage ]
lighting system

système d'éclairage par projecteurs
floodlight system

systèmes de brassage modernes
a modern brewing system | modern brewing arrangements | modern brewing processes | modern brewing systems

système d'éclairage de secours
emergency lighting system

Système de transport automatique ultra-moderne
Advanced Light Rapid Transit System

système d'éclairage
lighting system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Espagne va instaurer des programmes pour remplacer les systèmes d'éclairage public dépassés par du matériel moderne et plus efficace et signale aussi des améliorations de l'efficacité énergétique dans le traitement et la distribution de l'eau potable.
Spain will introduce programmes to update obsolete public street lighting systems with modern and more efficient equipment and also indicates energy efficiency improvements in the treatment and supply of drinking water.

(34) Dans la mesure où l'éclairage représente actuellement environ 14 % de l'énergie utilisée dans l'Union européenne et où des systèmes d'éclairage modernes de pointe peuvent entraîner une économie d'énergie de plus de 80 %, tout en maintenant des conditions d'éclairage conformes aux normes européennes (une contribution qui n'est pas suffisamment mise à profit pour permettre à l'Union européenne d'atteindre les objectifs de 2020), la Commission devrait prendre des mesures appropriées en vue de l'adoption d'une directive sur l'éclairage, afin de compléter les mesures et les objectifs fixés dans la présente directive.
(34) As lighting applications currently account for approximately 14 % of the energy used in the EU and as modern state of the art lighting systems can save more than 80 % of energy while maintaining lighting conditions in accordance with European standards,(which is an underexploited contribution to enabling the European Union to achieve the EU 2020 targets), the Commission should take appropriate steps towards the adoption of a Lighting Design Directive in order to complement the measures and aims laid down in this Directive.

(23 bis) Dans la mesure où l'éclairage représente actuellement 14% environ de l'énergie utilisée dans l'Union européenne et où des systèmes d'éclairage modernes de pointe peuvent entraîner une économie d'énergie de plus de 80%, tout en maintenant des conditions d'éclairage conformes aux normes européennes (une contribution qui n'est pas suffisamment mise à profit pour permettre à l'Union européenne d'atteindre les objectifs de 2020), la Commission devrait prendre des mesures appropriées en vue de l'adoption d'une directive sur l'éclairage des bâtiments, afin de compléter les mesures et les objectifs fixés dans la présente directive.
(23a) As lighting applications currently account for approximately 14 % of the energy used in the EU and as modern state of the art lighting systems can save more than 80 % of energy while maintaining lighting conditions in line with European standards, which is an underexploited contribution to enabling the European Union to achieve the EU 2020 targets, the Commission should take appropriate steps towards the adoption of a Lighting Design Directive in order to complement the measures and aims laid down in this Directive.

Il va naturellement de soi que des économies substantielles peuvent être réalisées en recourant à des actions et à des mesures d'incitation sans modifier les techniques employés, mais il est également vrai que le potentiel d'économie peut être considérablement accru en recourant à des appareils, à des dispositifs d'éclairage et à des systèmes de gestion de la consommation plus modernes et plus efficaces.
It is clear that considerable savings may be made through actions and incentives using existing technologies, but it is also true that the savings potential can be significantly increased through more modern and efficient appliances, lighting systems and consumption management systems.