Lorsqu'on parle de lawful access, de divulgation, de partage de l'information, ce sont tous des éléments qui sont nécessaires au système d'application de la loi, au système judiciaire, afin qu'on ait les outils nécessaires pour s'attaquer au crime organisé tout en maintenant le respect des droits de la personne, de la Charte des droits et libertés.
When you talk about lawful access, disclosure, information sharing, these are all aspects that are necessary to the law enforcement system, to the judicial system, so that we have the necessary tools to attack organized crime, while respecting human rights, the Charter of Rights and Freedoms.
