Vertaling van "systèmes d'autorisation nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau des systèmes statistiques nationaux
NSI network

système autorisant les découverts
overdraft system

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Dossiers consignés et systèmes nationaux [ Politiques et systèmes nationaux ]
National Records and Systems [ National Systems and Policies ]

Politiques et systèmes nationaux liés aux documents [ Section des politiques et des systèmes nationaux liés aux documents ]
National Records Policy and Systems [ National Records Policy and Systems Section ]

Décret d'autorisation de 1990 visant 173335 Canada Inc, 173336 Canada Inc et la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
173335 Canada Inc, 173336 Canada Inc and Canadian National Railway Company Authorization Order, 1990

système d'autorisation de circuler dans une zone déterminée
area licence scheme

Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]

système d'autorisation d'accès
electronic access authorization system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2013, de nouvelles règles en matière d’aides d’État concernant l'appréciation des compensations accordées dans le cadre du système d’échange de quotas d’émissions de l'UE (SEQE) sont entrées en vigueur (voir IP/12/498) et la Commission a autorisé les régimes nationaux de plusieurs États membres.
In 2013, new state aid rules for assessing allowances granted under the EU Emissions Trading System (ETS) came into force (see IP/12/498) and the Commission approved national schemes for several Member States.

19. observe que les mesures incitatives prévues par les systèmes réglementaires nationaux sont toujours insuffisantes, en particulier en ce qui concerne les projets "à haut risque" et innovants tels que les compteurs intelligents; souligne qu’il convient d’adapter les cadres règlementaires nationaux et, à cet égard, demande à la Commission d’examiner dans quelle mesure les incitations réglementaires nationales sont satisfaisantes et appropriées; demande à la Commission d’envisager la création d’un système de récompenses et de mesures incitatives pour les régions et les États membres qui, non seulement, facilitent une autorisation rapide des projets d’intérêt européen, mais qui, en outre, encouragent les investissements technologiques et l’amélioration de la qualité et de l’innovation des infrastructures énergétiques;
19. Notes that incentives in national regulatory systems are still insufficient, especially for higher-risk and innovative projects such as smart grids; stresses that national regulatory frameworks need to be adjusted and requests the Commission in this regard to inquire to what extent national regulatory incentives are satisfactory and adequate; calls on the Commission to consider whether to set up a system of rewards and incentives for Member States and regions which not only help to ensure that projects of European interest are processed more swiftly, but also promote technology-oriented investment and qualitative improvement and innovation in energy infrastructure;

Pour ce qui est des objectifs fondamentaux de la stratégie commerciale, le CACB soutient les buts généraux suivants qui s'appliquent au PTP: tendre vers des accords commerciaux bilatéraux et régionaux qui viendront solidifier les relations commerciales établies avec des clients clés pour le secteur agricole canadien; garantir des résultats qui avantageront l'ensemble de l'industrie agricole du Canada en maximisant les possibilités d'exportation et en mettant en place des règles commerciales qui permettent le maintien d'un système efficace de gestion de l'offre; éliminer le dumping et les subventions à l'exportation dans le domaine de l'agriculture; protéger le droit des agriculteurs et la capacité du gouvernement d'autoriser, de former et d'exploiter des offices de commercialisation et des système de régularisation du marché, nécessaires à la stabilité et à la profitabilité de l'agriculture canadienne; et offrir des programmes nationaux visant à assurer la stabilité et la profitabilité de l'agriculture canadienne.
On basic trade policy goals, the BCAC supports the following general trade policy goals that apply to the TPP: working towards bilateral and regional trade agreements that strengthen trade ties with key customers for Canadian agriculture; securing outcomes that benefit all Canadian agriculture by maximizing export opportunities and ensuring trade rules that allow for the maintenance of an effective supply management system; eliminating all dumping and export subsidies in agriculture; preserving farmers' rights and government's ability to enable, design, and operate marketing boards and orderly marketing systems necessary for the stability and profitability of Canadian agriculture; and allowing for domestic programs to ensure the stability and profitability of Canadian agriculture.

Dans le cadre de la proposition relative aux systèmes de garantie des dépôts qu’elle a présentée en 2010, la Commission a proposé d’autoriser les emprunts mutuels entre systèmes nationaux, pour le cas où l’un d’entre eux se trouverait sans ressources.
In the context of the DGS proposal in 2010, the Commission proposed the possibility of mutual borrowing, in case one of the schemes is depleted.

4 bis. Rien dans la présente décision ne saurait être interprété comme autorisant une application des présentes règles régissant la coopération entre les services répressifs des États membres aux relations avec les services respectifs de pays tiers, qui soit contraire aux règles actuellement applicables à la coopération policière internationale en vertu des systèmes juridiques nationaux.
4a. Nothing in this Decision shall be construed as permitting the application of these rules governing cooperation among the law enforcement agencies of the Member States to relations with the respective agencies of third countries in circumvention of the existing rules applicable to international police cooperation under national legal systems.

4 bis. Rien dans la présente décision ne peut être interprété comme autorisant une application des présentes règles régissant la coopération entre les services répressifs des États membres aux relations avec les services compétents de pays tiers, qui soit contraire aux règles des systèmes juridiques nationaux actuellement applicables à la coopération policière internationale.
4a. Nothing in this Decision shall be construed as permitting the application of these rules governing cooperation among the law enforcement agencies of the Member States to relations with the relevant agencies of third countries in circumvention of the existing rules of national legal systems applicable to international police cooperation.

La Commission a donc décidé de lancer la procédure prévue aux articles 17 bis et 27 bis du règlement (CE) n° 1290/2005, qui l'autorise à réduire les paiements versés aux États membres en cas d'insuffisances graves et persistantes dans les systèmes de contrôle nationaux.
The Commission has therefore decided to launch the procedure under Articles 17a and 27a of Regulation 1290/2005, which allow it to reduce payments to Member States in case of serious and persistent deficiencies in their national control systems.

Nous procédons actuellement à l'examen de tous nos systèmes nationaux, pour voir ce qui est en cause: un accès non autorisé, une erreur mécanique, une fraude ou une introduction par effraction.
I can tell the House that we are reviewing all of our national systems to ascertain whether it was inappropriate access, mechanical error, fraud or break-in.

Il lui semble que l'abolition des systèmes de notification et d’autorisation, ainsi que le renforcement du rôle des systèmes juridiques nationaux dans les litiges concernant le droit communautaire de la concurrence vont mener à une renationalisation de cette politique.
She feels that abolishing the notification and authorisation systems and enhancing the role of national legal systems in disputes concerning Community competition law will lead to the renationalisation of this policy.