ou Programme d'encouragement au système d'énergie renouvelable (PENSER). Ce programme de Ressources naturelles Canada accorde un crédit d'impôt de 25 p. 100 pour les applications commerciales et industrielles que nous appelons les systèmes solaires passifs, qui se distinguent du système photovoltaïque, qui crée de l'énergie en captant l'énergie du solaire.
or the Renewable Energy Deployment Initiative, REDI. This existing program from Natural Resources Canada gives a tax credit of 25% to commercial and industrial application for the use of what we call “passive solar energy”, which is different from photovoltaic, which creates electricity through the sun.