Traduction de «système pour projection d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système pour projection d'eau
water spray system

Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel : recyclage et réutilisation des eaux usées, systèmes de citerne d'eaux pluviales et systèmes économiseurs d'eau [ Innovations en matière de gestion de l'eau d'alimentation et des eaux usées en milieu résidentiel ]
Innovative Residential Water and Wastewater Management: Wastewater Recycling and Reuse, Rainwater Cistern Systems, and Water Conservation [ Innovative Residential Water and Wastewater Management ]

système anti-projections
antispray system | spray-suppression system

système de projection orthogonale
rectangular system

Système de projection des professions au Canada
Canadian Occupational Projection System

Système de projections de la dette et de liaison avec la balance des paiements
Debt Projections and Balance-of-Payments Linkage System

système de projection suisse
official map projection for Switzerland

afficheur facial | système de projection tête haute
head-mounted display | HMD | head mounted display

étanche aux projections d'eau
spray water proof

système de détection de fuites d'eau
water warning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou de polyisocyanurate (PIR) projetée, formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux systèmes de projection de mousse rigide avant mise en œuvre
Thermal insulating products for buildings — In-situ formed sprayed rigid polyurethane (PUR) and polyisocyanurate (PIR) foam products — Part 1: Specification for the rigid foam spray system before installation

Produits isolants thermiques pour l’équipement du bâtiment et les installations industrielles — Produits en mousse rigide de polyuréthanne (PUR) ou de polyisocyanurate (PIR) projetée, formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux systèmes de projection de mousse rigide avant mise en œuvre
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations — In-situ formed sprayed rigid polyurethane (PUR) and polyisocyanurate foam (PIR) products — Part 1: Specification for the rigid foam spray system before installation

Le terme «conception directe» désigne notamment les systèmes air-air, eau-air, saumure-air; le terme «conception indirecte» désigne notamment les systèmes air-eau, eau-eau, saumure-eau, y compris les pompes à chaleur à eau chaude.
The term ‘direct design’ refers in particular to air-to-air, water-to-air, brine-to-air systems; the term ‘indirect design’ in particular to air-to-water, water-to-water, brine-to-water systems, including hydronic heat-pumps.

Malgré les progrès considérables réalisés au fil des années, l’accès à une eau et à un système d’assainissement de qualité peut encore être amélioré, notamment pour les personnes vivant dans des régions desservies par des systèmes de distribution d’eau à petite échelle.
In spite of the significant progress made over the years, access to quality water and sanitation can still be improved, especially for citizens living in areas served by small scale water supply systems.

directive 91/226/CEE du Conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques
Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers

31991 L 0226: Directive 91/226/CEE du Conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 103 du 23.4.1991, p. 5), modifiée par:
31991 L 0226: Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ L 103, 23.4.1991, p. 5), as amended by:

Prescriptions applicables aux systèmes anti-projections munis de dispositifs anti-projections séparateurs air/eau pour les essieux à roues directrices ou autodirectrices ou non directrices
Requirements concerning spray-suppression systems fitted with air/water separator spray-suppression devices for axles with steered and non-steered wheels

considérant que, pour améliorer la sécurité routière, il est important d'équiper tous les véhicules utilitaires lourds et ayant une certaine vitesse minimale par construction de systèmes anti-projections visant à retenir l'eau;
Whereas, with a view to improving road safety, it is important that all commercial vehicles in higher weight categories and with a certain minimum design speed should be equipped with efficient spray-suppression systems in order to retain water;

Article 8 Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ou la réception de portée nationale, ni refuser ou interdire la vente, l'immatriculation, la mise en circulation ou l'usage des véhicules pour des motifs concernant leurs systèmes anti-projections, si ceux-ci sont installés conformément aux prescriptions de l'annexe III et si les dispositifs anti-projections dont ces véhicules sont équipés portent la marque d'homologation CEE.
Article 8 No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval for vehicles, or refuse or prohibit their sale, registration, placing in service or use on grounds relating to their spray-suppression system if these are fitted

Les communications entre le système de l'eau potable et d'autres tuyauteries sont interdites.
Connections between the potable water supply system and other piping systems are prohibited.