Vertaling van "système mensuel d'alerte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'alerte avancée | système d'alerte rapide | système d'alerte rapprochée
early warning system

clignotants d'alarme | sonnette d'alarme | système d'alerte avancée | système d'alerte précoce | système d'alerte rapide
Early Warning System | EWS [Abbr.]

système d'alerte avancée contre les missiles balistiques | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques | système d'avertissement lointain de missiles balistiques | BMEWS [Abbr.]
Ballistic Missile Early Warning System | BMEWS [Abbr.]

système d'alerte visuelle [ système Baby Alert | Baby Alert ]
Baby Alert [ Opticear Baby Alert | Baby Alert System ]

système de suivi de voie | système d'alerte de franchissement de ligne | système d'avertissement de franchissement de ligne | système d'alerte de franchissement involontaire de ligne | avertisseur de sortie involontaire de voie | avertisseur de sortie de voie
lane departure warning system | lane keeping system

Distress Alerting Satellite System [ DASS | Système d’alerte en cas de détresse par satellite ]
Distress Alerting Satellite System

système d'alerte précoce | système d'alerte rapide
early warning system

système d'alerte inter-véhicule [ système d'alerte entre véhicules ]
inter-vehicle hazard warning

détecteur d'alerte radar (1) | système d'alerte radar (2) [ RWS ]
radar warning system

système d'alerte avancée
early warning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Au moment de l'exécution du budget, il convient que la Commission mette en place un système mensuel d'alerte et de suivi des dépenses agricoles afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement du plafond annuel, d'arrêter les mesures appropriées dans le cadre des pouvoirs de gestion qui lui sont conférés et, si ces mesures devaient se révéler insuffisantes, de proposer d'autres mesures.
(20) When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure so that, if there is a risk of the annual ceiling being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal and propose other measures if those measures appear to be insufficient.

Afin d'assurer que le plafond budgétaire visé à l'article 16 ne sera pas dépassé, la Commission met en œuvre un système d'alerte et de suivi mensuel des dépenses du FEAGA.
In order to ensure that the budget ceiling referred to in Article 16 will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early-warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.

Afin de ne pas dépasser le plafond du budget annuel, la Commission mettra en œuvre un système d'alerte et de suivi mensuel des dépenses.
In order to guarantee that the annual budget ceiling is not exceeded, the Commission shall operate a monthly early-warning and monitoring system.

Les États membres informent mensuellement la Commission de tous les résultats d’analyse obtenus au moyen du système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux (RASFF) et du système d’échange rapide d’informations en cas de situation d’urgence radiologique (ECURIE) de l’Union européenne.
Member States shall inform the Commission monthly through the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) and the European Union's Urgent Radiological Information Exchange system (ECURIE) of all analytical results obtained.

La Commission fixe le solde net disponible pour les dépenses du FEAGA et met en place un système d’alerte et de suivi mensuel de ces dépenses.
The Commission sets the net balance available for EAGF spending and will put in place a monthly early-warning and monitoring system for such spending.

Au moment de l'exécution du budget, il convient que la Commission mette en place un système mensuel d'alerte et de suivi des dépenses agricoles afin de pouvoir réagir le plus rapidement possible en cas de risque de dépassement du plafond annuel, d'arrêter les mesures appropriées dans le cadre des pouvoirs de gestion qui lui sont conférés et, si ces mesures devaient se révéler insuffisantes, de proposer au Conseil d'autres mesures à mettre en œuvre dans les meilleurs délais.
When implementing the budget, the Commission should operate a monthly early-warning and monitoring system for agricultural expenditure, so that, if there is a risk of the annual ceiling being exceeded, the Commission may at the earliest opportunity take the appropriate measures under the management powers at its disposal, and then, if these measures prove insufficient, propose other measures to the Council, which should act as soon as possible.

Afin d'assurer que le plafond budgétaire ne sera pas dépassé, la Commission met en œuvre un système d'alerte et de suivi mensuel des dépenses du FEAGA.
In order to ensure that the budget ceiling will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early-warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.

Le rapport "système d'alerte précoce" nº 4/2002 relatif aux dépenses mensuelles jusqu'au 28 février 2002 signale que, dans le cas de divers secteurs, y compris ceux des produits méditerranéens, les dépenses agricoles consenties par les États membres sont inférieures aux disponibilités budgétaires.
According to Early Warning System 4/2002, the Member States’ agricultural expenditure in a number of sectors – including agricultural products from the Mediterranean region – in the period up to 28 February 2002 were below budget.

Les écritures comptables mensuelles et trimestrielles qui sont citées et le système d'alerte concernant les dépenses agricoles (page 10) n'ont pas évolué, ni sur le fond, ni sur la forme, au cours des dernières décennies.
The monthly and quarterly accounting records and the Early Warning System for agricultural expenditure which it refers to (p. 10) have not changed in either content or appearance in recent decades.