Traduction de «système informatisé d'analyse financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système d'analyse financière
Financial Analysis System

système informatisé d'analyse financière
on-line computer financial analysis system

Système informatisé de surveillance de l'endettement et d'analyse financière | SISEAF [Abbr.]
Debt Monitoring and Financial Analysis System | DMFAS [Abbr.]

Système informatisé d'administration financière
Automated Financial Management System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. L’Union peut accorder une contribution financière à la création et à la gestion de bases de données et de systèmes informatisés de gestion de l’information de tiers, y compris d’organisations internationales, pourvu que ces bases de données et systèmes informatisés de gestion de l’information:
2. A Union financial contribution may be granted for the establishment and management of data bases and computerised information management systems of third parties, including international organisations, provided that those data bases and computerised information management systems:

En conséquence, les auditeurs bénéficient de formations sur l’audit informatisé (à l’exception de IT et MT) et disposent des moyens nécessaires pour analyser les données fournies par les systèmes informatisés.
Accordingly, auditors receive e-audit trainings (except for IT and MT) and the means to analyse data that is provided in computer-based systems.

le renforcement du dispositif antiblanchiment d'Europol grâce au traitement informatisé des déclarations de transactions suspectes envoyées à son système d'analyse (SUSTRANS).
reinforcing Europol's anti-money-laundering efforts by implementing the computerised evaluation of the Suspicious Transaction Reports sent to their analysis system (SUSTRANS).

des systèmes informatisés de comptabilité, de stockage et de transmission des données financières et des données relatives aux indicateurs, ainsi que de suivi et de communication d'informations;
computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting;

des systèmes informatisés de comptabilité, de stockage et de transmission des données financières et des données relatives aux indicateurs ainsi que de suivi et de notification d'informations;
computerised systems for accounting, for the storage and transmission of financial data and data on indicators, for monitoring and for reporting;

(a) actions spécifiques menées par la Commission, notamment études et travaux de recherche, création et mise en œuvre de projets spécifiques tels que la création d'un système informatisé d'échange d'informations sur les casiers judiciaires, sondages et enquêtes, mise au point d'indicateurs et de méthodologies communes, collecte, élaboration et diffusion de données et de statistiques, séminaires, conférences et réunions d'experts, organisation de campagnes et de manifestations publiques, création et tenue à jour de sites internet, élaboration et diffusion de supports d'information, soutien et développement de réseaux d'experts nationaux, activités d'analyse, de suivi et d'évaluation;
(a) specific actions taken by the Commission, such as studies and research, creation and implementation of specific projects like the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and experts meetings, organisation of public campaigns and events, development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information materials, support for and development of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities; or

actions spécifiques menées par la Commission, notamment études et travaux de recherche, création et mise en œuvre de projets spécifiques tels que la création d'un système informatisé d'échange d'informations sur les casiers judiciaires, sondages et enquêtes, mise au point d'indicateurs et de méthodologies communes, collecte, élaboration et diffusion de données et de statistiques, séminaires, conférences et réunions d'experts, organisation de campagnes et de manifestations publiques, création et tenue à jour de sites internet, élaboration et diffusion de supports d'information, soutien et développement de réseaux d'experts nationaux, activités d'analyse, de suivi et d'évaluation;
specific actions taken by the Commission, such as studies and research, creation and implementation of specific projects like the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records, opinion polls and surveys, formulation of indicators and common methodologies, collection, development and dissemination of data and statistics, seminars, conferences and experts meetings, organisation of public campaigns and events, development and maintenance of websites, preparation and dissemination of information materials, support for and development of networks of national experts, analytical, monitoring and evaluation activities; or

La Commission a présenté en janvier 2005 un livre blanc qui analyse les principales difficultés de l’échange d’informations sur les condamnations pénales, et formule des propositions pour la création d’un système informatisé d’échange d’informations.
In January 2005 the Commission presented a White Paper analysing the main difficulties in exchanging information on convictions and making proposals for a computerised information exchange system.

Exercer un contrôle efficace de ces dédouanements n'est possible que grâce à l'utilisation de techniques modernes : systèmes d'analyse de risques entièrement informatisés et coopération étroite avec les opérateurs économiques et les administrations des douanes des partenaires commerciaux.
To have adequate controls with such clearance is only possible with modern systems: fully computerised risk analysis based systems and close co-operation with economic operators as well as customs in trading partners' countries.