Vertaling van "système de profils d'applications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de profils d'applications
Applications Profile System

ingénieur de méthodes et systèmes gestionnaire d'application | ingénieur systèmes
system engineer

Système d'analyse occupationnelle DACUM [ Système de profils occupationnels DACUM ]
DACUM Chart System

Système des profils des services aux bandes
Band Services Profile System

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999

logiciel d’application pour système de TDM
CT system application software

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
Circulatory assist system application software

écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC
application programming | network programming | ICT system programming | scripting

filetage à profil Whitworth | filet à profil Whitworth | système anglais
screw thread of Whitworth form | Whitworth form of thread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulons que ce système soit intelligent—le système de profil des passagers est intelligent puisqu'il est lié à la base de données de renseignements personnels contenus dans le profil de voyage d'un voyageur—, la loi actuelle nous impose certaines contraintes.
If we are to make this an intelligent system—which CAPPS is, tapping into the database of personal information concerning a traveller's travel profile—there are limitations right now with the present legislation.

Certains pourraient ne pas être d'accord pour recourir à un système de profils informatisé, mais le fait est que le profil des terroristes évolue avec le temps.
While there might be some objection to a computer profiling system, the profiling of terrorists does change over time.

M. Joseph Haddock: À ma connaissance, c'est exact sauf pour une chose, à savoir que le système d'appontage que vous utilisez pour votre Sea King est un système à profil élevé, d'environ 8 pouces de haut.
Mr. Joseph Haddock: To my knowledge, that's a true statement except in one area, which is that the bear trap itself that you use with your Sea King is a high-profile bear trap.

Différentes mesures ont été prises pour éviter le cumul de prescriptions et l’abus de prescription de médicaments, mais finalement le système provincial de délivrance de médicaments, le système des profils, la prescription électronique et le dossier médical électronique auquel tout le monde peut avoir accès sont autant de mesures qui vont faire une énorme différence dans la façon dont on va pouvoir traiter nombre de ces défis.
We need it. There are different things that have been put in place to try to prevent double doctoring and prescription drug abuse, but ultimately, province-wide drug systems, profile systems, electronic prescribing, electronic health records that everybody has access to are going to make a huge difference in addressing a lot of those challenges.

Il convient que les dispositions des systèmes établissant des droits de propriété intellectuelle, et notamment les droits établis par le système de qualité applicable aux appellations d’origine et aux indications géographiques ou ceux établis dans le cadre de la législation relative aux marques, ne soient pas affectées par la réservation de dénominations et la définition de mentions et de symboles conformément aux systèmes de qualité applicables aux spécialités traditionnelles garanties et aux mentions de qualité facultatives.
The provisions of systems establishing intellectual property rights, and particularly of those established by the quality scheme for designations of origin and geographical indications or those established under trade mark law, should not be affected by the reservation of names and the establishment of indications and symbols pursuant to the quality schemes for traditional specialities guaranteed and for optional quality terms.

Les activités de pharmacovigilance visées dans le présent règlement exigent que des conditions uniformes soient fixées quant au contenu et à la gestion du dossier permanent du système de pharmacovigilance, ainsi qu’en ce qui concerne les exigences minimales du système de qualité applicables à l’exécution des activités de pharmacovigilance par l’Agence, l’utilisation d’une terminologie, de formats et de normes reconnus sur le plan international pour la mise en œuvre des activités de pharmacovigilance et les exigences minimales applicables à la surveillance des données contenues dans la base de données Eudravigilance dans le but de déceler tout risque nouveau ou modifié.
The pharmacovigilance activities provided for in this Regulation require that uniform conditions be established as concerns the contents and maintenance of the pharmacovigilance system master file, as well as the minimum requirements for the quality system for the performance of pharmacovigilance activities by the Agency, the use of internationally agreed terminology, formats and standards for the performance of pharmacovigilance activities, and the minimum requirements for the monitoring of the data contained in the Eudravigilance database to determine whether there are new risks or whether risks have changed.

Selon la nature des exigences, normes, actes ou domaines de conditionnalité concernés, les États membres peuvent décider d'effectuer des contrôles administratifs et notamment ceux qui sont déjà prévus dans le cadre des systèmes de contrôle applicables auxdits exigences, normes, actes ou domaines de conditionnalité.
Depending on the requirements, standards acts or areas of cross-compliance in question, Member States may decide to carry out administrative checks, in particular those already provided for under the control systems applicable to the respective requirement, standard, act or area of cross-compliance.

La Commission a financé une étude [41] visant à examiner les différents systèmes de profils environnementaux de produits existants (et ceux qui présentent des caractéristiques similaires) et à réfléchir aux options de développement possibles [42].
The Commission financed a study [41] to examine the existing EPD type schemes (and those which have similar characteristics) and to look at the possible options for development.

Le système de profils d'identification génétique établi par le projet de loi S-10 pour les militaires suit très étroitement le modèle du système que le Parlement a créé pour les civils.
The DNA profile system established in Bill S-10 for the military closely parallels the system that Parliament has approved for civilians.

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Integrated Services Digital Network (ISDN); Attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications
Digital enhanced cordless telecommunications (DECT); integrated services digital network (ISDN); attachment requirements for terminal equipment for DECT/ISDN interworking profile applications