Vertaling van "système d'inventaire et d'acquisition du matériel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'inventaire et d'acquisition du matériel
Material Inventory and Procurement System

Agence d'acquisition des matériels et systèmes de défense | DPA [Abbr.]
Defence Procurement Agency | DPA [Abbr.]

Système d'information de soutien et d'acquisition du matériel
Materiel Acquisition and Support Information System

Système de contrôle de l'inventaire et des acquisitions de manuscrits
Manuscript Accession and Inventory Control System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’acquisition ou la location de livres, revues, journaux, bases de données, produits d’agences de presse et tout autre support d’information destiné à la Bibliothèque en différents formats, y compris les frais de copyright, le système de gestion qualité, les matériels et travaux de reliure et de conservation, et d’autres services pertinents;
- acquisition or hiring of books, journals, newspapers, databases, press agency products and any other information medium for the Library in various formats, including costs of copyright, the quality assurance system, materials and work involved in rebinding and conservation, and other relevant services;

Le FEAMP devrait soutenir les interventions visant le développement du système d'enseignement et de la formation professionnelle dans le secteur, y compris par l'intermédiaire de l'acquisition de matériel et d'instruments nécessaires pour améliorer la qualité des services d'enseignement et de formation.
The EMFF should support measures to develop the education and vocational training system in the sector, including the acquisition of the equipment and tools needed to improve the quality of education and training services.

Malheureusement, les faiblesses systémiques du système canadien d'acquisition du matériel militaire font obstacle au développement industriel qui pourrait maximiser le rendement de l'investissement des 13 milliards de dollars découlant de ces acquisitions.
Regrettably, systematic weaknesses in Canada's defence procurement system impede industrial development outcomes that would otherwise maximize the return on an aggregate $13 billion expenditure these procurements entail.

Il ne peut y avoir de propositions du genre « nous sommes gagnants, ils sont perdants » dans les efforts visant à réformer le système actuel d'acquisition de matériel de défense.
There can't be any “we win, they lose” propositions as we move forward in reforming the current defence procurement system.

Quels changements devraient être apportés pour améliorer l'efficience et l'efficacité du système canadien d'acquisition de matériel de défense?
What changes should be pursued to improve the efficiency and effectiveness of Canada's defence procurement system?

C'est une composante importante des retards et de la lenteur qui caractérisent actuellement le système canadien d'acquisition de matériel de défense.
That's a significant aspect of the delay and the slowness with which the Canadian defence procurement system moves today.

À notre avis, cette façon de faire comporterait un grand avantage, à savoir de réduire le lobbying qui s'exerce auprès des ministres et qui dure pendant des mois et des mois, causant souvent en grande partie les retards qui caractérisent notre système actuel d'acquisition de matériel de défense.
In our view, a major benefit of this would be to reduce the degree of lobbying of ministers that goes on for months and months, often causing much of the delay in our current defence procurement approach.

54. est persuadé que la traçabilité des produits fondée sur l'identification et l'enregistrement est particulièrement importante pour la surveillance de la santé animale et pour la prévention des maladies ainsi que pour la sécurité des aliments; soutient, à cet égard, toute mesure en faveur de l'identification électronique obligatoire et génétique, par l'ADN, et de l'enregistrement des animaux à l'échelon de l'Union et l'élaboration d'un vaste système, sûr, destiné à contrôler le mouvement des animaux, mais attire toutefois l'attention sur les coûts d'un tel système, en particulier pour les exploitations possédant des structures défavorables selon des critères économiques; invite la Commission à aider les agriculteurs à faire face aux prix élevés que suppose l'acquisition du matériel nécessaire, en permettant aux États membres d'inclure de telles mesures dans leurs programmes de développement rural;
54. Believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the Commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for Member States to incorporate such measures within their rural development programmes;

52. est persuadé que la traçabilité des produits fondée sur l'identification et l'enregistrement est particulièrement importante pour la surveillance de la santé animale et pour la prévention des maladies ainsi que pour la sécurité des aliments; soutient, à cet égard, toute mesure en faveur de l'identification électronique obligatoire et génétique, par l'ADN, et de l'enregistrement des animaux à l'échelon de l'Union européenne et l'élaboration d'un vaste système, sûr, destiné à contrôler le mouvement des animaux, mais attire toutefois l'attention sur les coûts d'un tel système, en particulier pour les exploitations possédant des structures défavorables selon des critères économiques; invite la Commission à aider les agriculteurs à faire face aux prix élevés que suppose l'acquisition du matériel nécessaire en permettant aux États membres d'inclure de telles mesures dans leurs programmes de développement rural;
52. Believes that tracing products, on the basis of identification and registration, is particularly important in animal health monitoring and disease prevention and food safety; supports, in this connection, action covering the compulsory electronic and DNA-based genetic identification and registration of animals at EU-Level and the introduction of a comprehensive and secure animal movement monitoring system, but draws attention to the cost of such a system, particularly for farms working with economically unfavourable farm structures; calls on the Commission to help farmers cope with the high costs incurred through the procurement of the required equipment, by creating the possibility for Member States to incorporate such measures within their rural development programmes;