Vertaling van "système d'information destiné à l'unité de radoub " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'information destiné à l'Unité de radoub
Ship Repair Unit Information System

Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes
Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning

critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information | ITSEC [Abbr.]
Information Technology Security Evaluation Criteria | ITSEC [Abbr.]

Unité Réalisation et maîtrise des systèmes d'information | RMSI [Abbr.]
Unit for Development and Supervision of Information Systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 (1) Sous réserve du paragraphe (2), tout document ou information électronique est réputé avoir été reçu par le destinataire, si celui-ci a désigné ou utilise un système électronique destiné à recevoir des documents ou de l’information électroniques du genre de ceux envoyés, à la date et à l’heure où le document ou l’information entre dans ce système et peut être récupéré et traité.
3 (1) Subject to subsection (2), an electronic document or electronic information is deemed to be received, if the recipient has designated or uses an electronic system for the purpose of receiving an electronic document or electronic information of the type sent, on the date and at the hour when the document or the information enters that electronic system and becomes capable of being retrieved and processed.

À notre connaissance, il existe un système informatique destiné aux pharmaciens, mais il serait très utile que les médecins disposent de cette information.
We understand there is a system to try to assist pharmacists, but, quite frankly, often it would be helpful if the doctors could have that information up front.

Enfin, il y a cette perception bien ancrée que la révolution dans les affaires militaires est une révolution concernant l'organisation, ou plutôt la concentration des armes, des systèmes d'information, des unités, des structures de commande, et ainsi de suite.
Finally, there is the important image that the revolution in military affairs is actually about organization, or rather a bringing together of arrangements of weapons, information systems, units, command structures, and so on.

Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé(e).
Electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted.

Systèmes électroniques destinés à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l’efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l’unité, du navire, du détachement ou de l’arme commandé.
Electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted.

La délégation italienne a informé le Conseil sur son nouveau système électronique destiné à améliorer la traçabilité des déchets.
The Italian delegation informed the Council about its new electronic system to improve the traceability of waste.

6. Aucune des parties du Système d’information Schengen auxquelles les membres nationaux ou leurs assistants ont accès ne doit être connectée à un système informatique destiné à la collecte et au traitement des données exploité par Eurojust ou en son sein, et aucune des données contenues dans les premières ne doivent être transférées vers le second, ni aucune partie du Système d’information Schengen téléchargée.
6. No parts of the Schengen Information System shall be connected nor shall the data contained therein to which the national members or their assistants have access be transferred to any computer system for data collection and processing in operation by or at Eurojust nor shall any parts of the Schengen Information System be downloaded.

sans préjudice des paragraphes 4 et 5, s’abstenir de connecter les parties du Système d’information Schengen auxquelles il a accès à un système informatique destiné à la collecte et au traitement des données exploité par Europol ou en son sein et de transférer les données contenues dans les premières vers le second, et s’abstenir de télécharger ou de copier d’une autre manière une quelconque partie du Système d’information Schengen;
without prejudice to paragraphs 4 and 5, not connect parts of the Schengen Information System nor transfer the data contained therein to which it has access to any computer system for data collection and processing in operation by or at Europol nor download or otherwise copy any parts of the Schengen Information System;

Ce système est destiné à permettre de recueillir des informations utiles pour la surveillance des médicaments vétérinaires, notamment quant à leurs effets indésirables sur les animaux et sur l'être humain, et d'évaluer scientifiquement ces informations".
This system shall be used to collect information useful in the surveillance of veterinary medicinal products, with particular reference to adverse reactions in animals and in human beings relating to the use of veterinary medicinal products, and to evaluate such information scientifically".

J'espère également qu'il était à l'écoute lorsque le gouvernement fédéral a déclaré qu'il s'était engagé de façon non équivoque à établir un système national destiné à recueillir et à traiter de l'information, à intenter des poursuites et à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des Canadiens.
I hope the hon. member was listening when the federal government stated it had already made an unequivocal commitment to establish a national system in order to collect, deal with , prosecute and do whatever was necessary in order to ensure the safety of Canadians.