Traduction de «système d'indicateurs des statistiques sociales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système d'indicateurs des statistiques sociales
System of Social Statistics Indicators

Système de statistiques démographiques et sociales | Système de Statistiques Sociales et Démographiques | SSD [Abbr.] | SSDS [Abbr.]
System of Social and Demographic Statistics | SSDS [Abbr.]

Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale | SESPROS [Abbr.]
European System of Integrated Social Protection Statistics | ESSPROS [Abbr.]

Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | SESPROS [Abbr.]
European system of integrated social protection statistics | Esspros [Abbr.]

système uniforme de statistiques portuaires et d'indicateurs de rendement | SUSPIR
uniform system of port statistics and performance indicators | USPSPI

Groupe d'experts chargé d'étudier un système intégré de statistiques démographiques et sociales
Expert Group on an Integrated System of Demographic and Social Statistics

Groupe de travail du système de statistiques sociales et démographiques
Working Party on a System of Social and Demographic Statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[83] Document 13723/12 du Conseil: le mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale décrit les variations annuelles significatives du point de vue statistique («tendances sociales à surveiller») au moyen d’indicateurs clés qui font partie du tableau de bord des indicateurs de protection sociale et déclenchent le suivi thématique des tendances sociales à surveiller.
[83] Council document 13723/12: The Social Protection Performance Monitor depicts statistically significant annual deviations ('social trends to watch') in key indicators agreed as part of a dashboard of social protection indicators and triggers thematic surveillance on social trends to watch

dans le cadre du troisième domaine, la fourniture de variables et d’indicateurs supplémentaires par d’autres enquêtes et systèmes d’information statistique.
within the scope of the third domain, the use of supplementary variables and indicators from other statistical information systems and surveys.

l’exploitation d’autres enquêtes et systèmes d’information statistique en vue d’obtenir des variables et indicateurs statistiques supplémentaires sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, correspondant au domaine no
the use of other statistical information systems and surveys, to provide additional statistical variables and indicators on education and lifelong learning, corresponding to Domain 3.

l’exploitation d’autres enquêtes et systèmes d’information statistique en vue d’obtenir des variables et indicateurs statistiques supplémentaires sur l’éducation et la formation tout au long de la vie, correspondant au domaine no 3;
the use of other statistical information systems and surveys, to provide additional statistical variables and indicators on education and lifelong learning, corresponding to Domain 3;

dans le cadre du troisième domaine, la fourniture de variables et d’indicateurs supplémentaires par d’autres enquêtes et systèmes d’information statistique;
within the scope of the third domain, the use of supplementary variables and indicators from other statistical information systems and surveys;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0458 - EN - Règlement (CE) n o 458/2007 du Parlement européen et du Conseil du 25 avril 2007 concernant le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (Sespros)( Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE). - RÈGLEMENT (CE) N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 25 avril 2007 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // SYSTÈME CENTRAL DE SESPROS // MODULE SUR LES BÉNÉFICIAIRES DE PENSION // COLLECTE PILOTE DE DONNÉES SUR LES PRESTATIONS NETTES DE PROTECTION SOCIALE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007R0458 - EN - Regulation (EC) No 458/2007 of the European Parliament and of the Council of 25 April 2007 on the European system of integrated social protection statistics (ESSPROS)( Text with EEA relevance). - REGULATION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 25 April 2007 // (Text with EEA relevance) // ESSPROS CORE SYSTEM // MODULE ON PENSION BENEFICIARIES // PILOT DATA COLLECTION ON NET SOCIAL PROTECTION BENEFITS

- adoption d'une méthodologie et de pratiques statistiques compatibles avec l'Union européenne, notamment en ce qui concerne l'estimation du produit intérieur brut, les indices harmonisés de prix à la consommation, les indicateurs à court terme, les statistiques sociales, le registre du commerce et la balance des paiements.
- adopt EU compatible statistical methodologies and practices, in particular as regards GDP estimation, harmonised consumer price indexes, short-term indicators, social statistics, business register and balance of payments.

(2) Poursuivre les efforts d'amélioration du système de suivi statistique pour fournir en 2000 les indicateurs statistiques sur la prévention et l'activation, selon les définitions et méthodes convenues.
(2) Pursue efforts to upgrade the statistical monitoring system so that policy indicator on prevention and activation will be published by 2000 in accordance with agreed definitions and methods.