Par ailleurs, le projet de loi prévoit que les modifications à la loi qui requièrent des changements aux systèmes informatiques, dont l'addition sur les listes électorales de l'identificateur unique, de la date de naissance et d'un numéro de séquence dans certains cas, doivent quant à elles entrer en vigueur huit mois après la sanction royale.
The bill also provides that amendments to the act that necessitate changes to computer systems, including the addition to the list of electors of a unique identifier number, the date of birth and in some cases a sequence number are to come into effect eight months after Royal Assent.
