Vertaling van "système d'haut-parleurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

HAUT parleur électrostatique | haut-parleur à condensateur | haut-parleur électrostatique
capacitor loudspeaker | condenser loudspeaker | electrostatic loudspeaker

haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur électrodynamique
electrodynamic loudspeaker | moving-coil loudspeaker | moving-conductor loudspeaker

HAUT parleur à fer mobile | HAUT parleur électromagnétique | haut-parleur électromagnétique
electromagnetic loudspeaker | moving-iron loudspeaker

haut-parleur à conducteur mobile | haut-parleur à bobine mobile | haut-parleur électrodynamique
moving-conductor loudspeaker | moving-coil loudspeaker | electrodynamic loudspeaker

poste téléphonique à haut-parleur | poste à haut-parleur | appareil téléphonique à haut-parleur | téléphone à haut-parleur
speakerphone | speaker phone | speaker telephone | loudspeaker telephone | loudspeaking set | loudspeaking telephone

haut-parleur de graves [ haut-parleur des basses | haut-parleur graves | haut-parleur grave ]
woofer [ boomer ]

haut-parleur médial [ haut-parleur médian | haut-parleur de fréquences moyennes | haut-parleur de gamme moyenne | processeur de fréquence moyenne ]
midrange speaker [ mid-range speaker | midrange loudspeaker | mid-range loudspeaker | midrange driver | mid-range driver | mid range driver ]

haut-parleur à électroaimant [ haut-parleur à électro-aimant | haut-parleur à excitation extérieure | haut-parleur à excitation séparée ]
electrodynamic speaker [ electrodynamic loudspeaker | excited-field loudspeaker ]

haut-parleur d'aigus | HP aigu | haut-parleur d'aigu | HP aigus | tweeter
tweeter | TLS | tweeter loudspeaker | high frequency loudspeaker | high frequency unit

haut-parleur d'aigus
Tweeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de détection et d’alarme incendie — Partie 24: Composants des systèmes d’alarme vocale — Haut-parleurs
Fire detection and fire alarm systems — Part 24: Components of voice alarm systems — Loudspeakers

d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and

(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe B autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.
(3) Subject to subsection (4), every Class B ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.

(3) Sous réserve du paragraphe (4), tout navire de la classe A autorisé à transporter plus de 100 passagers sera muni d’un système efficace de haut-parleurs servant à diriger les passagers et l’équipage en cas d’urgence, et ce système aura au moins deux microphones placés en des endroits très éloignés l’un de l’autre ainsi que des haut-parleurs efficaces installés partout à bord, à la satisfaction du Bureau.
(3) Subject to subsection (4), every Class A ship certified to carry more than 100 passengers shall be provided with an effective public address system for use in directing the passengers and crew in case of an emergency, and such system shall have at least two announcing stations located in widely separated parts of the ship and effective loud speakers fitted throughout the ship to the satisfaction of the Board.

ANNEXE I(art. 13 et ann. III)SERVICES DE RONDE, AVERTISSEURS D’INCENDIE, SYSTÈMES DE DÉTECTEURS D’INCENDIE ET SYSTÈMES DE HAUT-PARLEURS
SCHEDULE I(s. 13 and Sch. III)FIRE PATROLS, FIRE ALARMS, FIRE DETECTION AND PUBLIC ADDRESS SYSTEMS

Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).
Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).

19 Enfin, en ce qui concerne la définition du public pertinent, la requérante souligne que les produits visés sont des produits haut de gamme sur le marché concerné (le prix de vente suggéré pour un exemplaire du haut-parleur visé serait de 1 750 euros) et commercialisés dans le cadre d’un système de distribution sélectif.
Finally, as regards the definition of the relevant public, the applicant states that the products referred to are top-of-the-range products within the relevant market (the suggested retail price for one specimen of the loudspeaker mentioned is EUR 1 750) which are marketed through a selective distribution system.

La Commission européenne a abandonné ses griefs à l'égard du système de distribution de BW Loudspeakers Ltd après que cette entreprise britannique, qui produit des hauts parleurs de qualité supérieure pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma à la maison, eut mis un terme à certaines violations caractérisées du droit antitrust.
The European Commission has dropped its objections against the distribution system of BW Loudspeakers Ltd after the UK-based company, which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems, put an end to certain hard-core violations of antitrust law.

La Commission européenne a ouvert la procédure formelle contre BW Loudspeakers Ltd, société britannique qui produit des hauts parleurs de haute qualité pour la haute fidélité et les systèmes de reproduction du son pour le cinéma maison.
The European Commission has started formal proceedings against BW Loudspeakers Ltd, a UK-based company which makes high-quality loudspeakers for hi-fi and home cinema sound reproduction systems.