Vertaling van "système d'exploitation linux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'exploitation LINUX
LINUX Operation System

système d'exploitation à disque | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation sur disque | DOS [Abbr.]
disc operating system

système d'exploitation à capacités | système d'exploitation à droit | système informatique à capacités | système informatique à droits
capability list system

système d'exploitation agricole
farming system

commande centralisée d'exploitation | système de commande d'exploitation | système d'exploitation
command and control system | communications and control system

système d'exploitation à utilisateurs multiples [ système d'exploitation multi-utilisateurs | système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs | système d'exploitation multi-utilisateur | système multi-utilisateur | système multi-utilisateurs | système multiutilisateur | système d'exploitation multiutilisateur ]
multi-user operating system [ multiuser operating system | multi-user system | multiuser system | multi-access system ]

système d'exploitation à disque | système d'exploitation disque | système d'exploitation de disque | système d'exploitation à disques | système d'exploitation pour disques | système d'exploitation disques
disk operating system | DOS

système d'exploitation mobile | système d'exploitation pour appareils mobiles | système d'exploitation pour mobiles | système d'exploitation pour assistants personnels | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS
mobile operating system | mobile OS | handheld operating system | handheld OS | PDA operating system | PDA OS | Windows Mobile | Pocket PC | Windows CE | Palm OS | Epoc | Symbian OS

télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]
cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]

système d'exploitation
operating system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une version «open source» de ce protocole est disponible pour le système d'exploitation Linux, qui a été testée et transférée sur les appareils Android et Nokia.
An open source version of this protocol is available for the Linux operating system, which has been tested and ported to Android and Nokia devices.

Fonctionnalité - L'outil est-il compatible avec les systèmes d'exploitation (par exemple, Windows, Linux, MacOS)?
Functionality: is the tool compatible with the operating systems (e.g. Windows, Linux, Mac OS)?

être livré avec un système d'exploitation dont les professionnels reconnaissent qu'il disposent des applications normalement présentes sur un serveur (par exemple Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix et Solaris).
Shipped with an industry accepted operating system for standard server applications (e.g., Windows NT, Windows 2003 Server, Mac OS X Server, OS/400, OS/390, Linux, Unix and Solaris).

Le deuxième projet, XtreemOS (contribution de l'UE: 14,2 millions d’euros), étendra le système d'exploitation à source ouverte Linux en y intégrant des fonctions de calcul distribué et d'assistance aux organisations virtuelles.
The second project, XtreemOS (EU contribution: €14.2 million), will extend the open source operating system Linux with Grid services and support for virtual organisations.

Si un appareil emploie le système d'exploitation Linux, il ne suffit pas d'y insérer le DVD.
If, on my system, I run a Linux-based player, I cannot just pop in that DVD.

Nous voyons également — et ceci pourrait également faire partie d'une stratégie numérique nationale — de nombreuses communautés, tout particulièrement celles dont la langue est peu répandue, opter pour des logiciels libres, comme le fureteur Firefox, de Mozilla, ou choisir d'exploiter leurs systèmes au moyen de Linux.
We are seeing as well — and this would also tie into a national digital strategy — that many communities, particularly those with languages that are not as widely used, move toward open-sourced software tools, programs such as Mozilla's Firefox browser, as well as Linux running on the desktop.