Traduction de «système d'enseignement partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

système d'enseignement [ système éducatif | système scolaire ]
educational system [ school system | teaching system ]

système de contrôle des clefs avec passe-partout à un seul niveau [ système de contrôle des clés avec passe-partout à un seul niveau ]
one-level master key system [ one-level master keying system | single-level master key system | single-level master keying system ]

système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux [ système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples ]
multi-level master keying system [ multi-level master key system ]

enseignement assisté bâti autour d'un système expert | enseignement assisté par systèmes intelligents | enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO [Abbr.]
intelligent computer-aided instruction | ICAI [Abbr.]

développeur AL | développeuse d'apprentissage en ligne | développeur de systèmes d'enseignement en ligne/développeuse de systèmes d'enseignement en ligne | développeur elearning
e-learning developers | e-learning producer | e-learning developer | eLearning developers

système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]
European Community Course Credit Transfer System | European Credit Transfer and Accumulation System | European credit transfer system | ECTS [Abbr.]

système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | système européen de transfert d’unités capitalisables pour l’éducation et la formation professionnelles | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | ECVET [Abbr.]
European Credit System for Vocational Education and Training | ECVET [Abbr.]

enseignement, directives et counseling relatifs au système judiciaire
Legal system teaching, guidance, and counseling

enseignement intelligemment assisté par ordinateur | EIAO | système EIAO
intelligent computer-aided instruction | ICAI | Intelligent Computer Assisted Instruction | intelligent computer-assisted instruction | intelligent computer assisted instruction | intelligent CAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partout ailleurs, des systèmes de gestion efficaces de l'énergie seront développés en cofinancement avec des programmes communautaires tels que le CIP[40]. Les bénéficiaires élaboreront des lignes directrices sur la manière de promouvoir les produits efficaces sur le plan du rendement énergétique, et élaboreront des plans d'enseignement et de formation des gestionnaires de l'énergie.
Elsewhere, energy efficiency management schemes will be developed with co-financing from Community programmes such as the CIP.[40] Recipients will elaborate guidelines on how to promote energy-efficient products and provide for education and training plans for energy managers.

Du berceau jusqu'à la tombe, l'enseignement en salle de classe, l'enseignement dans les écoles — je peux vous dire comment nous sommes en train de transformer le système de formation et d'entraînement de la marine canadienne pour qu'il soit plus efficace dans la progression de nos matelots —, la formation individuelle en mer, la formation collective en mer, jusqu'à l'équipage même du navire, et même la certification d'un groupe opérationnel au niveau de préparation élevé en vue d'être déployé partout dans le monde par le Canada —, c'est exactement cela que nous faisons.
Training from cradle to grave, classroom instruction, schoolhouse teaching — and I can talk about how we are transforming the Canadian naval training system to be more efficient in how we are moving our sailors through the pipeline — individual training at sea and collective training at sea, driving right up to a ship's company, and even a task group being certified at high readiness and deployable anywhere in the world for Canada — that is what we do.

L'importance que prennent, partout dans le monde, les ressources éducatives libres (REL), les didacticiels libres («open courseware») et les cours en ligne ouverts à tous (MOOC) constitue une évolution internationale susceptible de modifier profondément les systèmes d'enseignement supérieur et de créer des possibilités de développer des modèles innovants de coopération transfrontière à l'échelle mondiale.
The global rise of Open Educational Resources, Open Courseware and Massive Open Online Courses (MOOCs) is an international development that may have important implications for higher education systems and open up opportunities for innovative forms of global cross-border cooperation.

Cela ne signifie évidemment pas que nous sous-estimons les progrès qui ont été accomplis et la part qu’a eue l’Union européenne dans la présence dynamique des femmes dans tous les domaines professionnels et scientifiques, les performances des femmes à tous les échelons de l’enseignement, leurs réussites partout où sont appliqués des politiques d’égalité des chances et des systèmes fondés sur le mérite.
This does not, of course, mean that we underestimate the progress achieved and the European Union’s contribution to the dynamic presence of women in all professional and scientific circles, the performance of women at all levels of education and their successes wherever equal opportunity policies and the principle of meritocracy are applied.

Et nous, comme tous les Canadiens, soit du Québec, soit de la Colombie-Britannique, soit de n'importe quelle province ou territoire, devons faire face à la concurrence internationale et à notre système d'enseignement partout au Canada pour vraiment en profiter.
And we, like all Canadians, in Quebec, in British Columbia or in any province or territory, must take international competition and our own system of education across Canada into account, if we are really to take advantage of it.

Ayant travaillé comme enseignant pendant 25 ans, puis comme politicien provincial et maintenant sur la scène fédérale, j'ai constaté la relation qui existe entre l'éducation et le gouvernement dans le système d'enseignement postsecondaire partout au Canada.
As an educator with 25 years experience and as a provincial politician and now as a federal politician I have witnessed the relationship between education and government in the post-secondary process and throughout Canada.

La quatrième recommandation est de travailler avec les groupes autochtones, les provinces et les territoires et les conseils scolaires pour répondre aux besoins distincts des enfants autochtones hors-réserve, pour qu'ils aient accès aux systèmes publics d'enseignement partout au Canada au même titre que les enfants non autochtones.
Four, work with aboriginal groups, the provinces and territories, and school boards to meet the distinct needs of off-reserve, aboriginal children in order to ensure that they enter the public education systems across the country on an equal footing with non-native children.

Alors qu'on accroît un peu partout l'aide accordée à l'enseignement post-secondaire, le gouvernement de Mike Harris, qui est déjà celui qui subventionne le moins l'enseignement post-secondaire en Amérique du Nord par habitant, envisage de réduire de 800 millions de dollars de plus les fonds consacrés au système d'éducation.
While most jurisdictions are increasing support for post-secondary education, Mike Harris, who already is the lowest per capita funder of post-secondary education in North America, will now cut an additional $800 million from our education system.