Vertaling van "système d'enregistrement des décisions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'enregistrement des décisions
Decision Record System

consigner une décision [ enregistrer une décision ]
enter a decision

système de double clé | système de la décision conjointe
dual key system

Directeur de systèmes - Systèmes enregistrement du trafic
Systems Manager, Traffic Reporting Systems

système hiérarchique de décision
hierarchical decision system

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

régime de l'enregistrement des actes | régime d'enregistrement | régime d'enregistrement des actes | réseau d'enregistrement | système d'enregistrement
registry system

unité d’enregistrement d’images ciné pour système radioscopique
Fluoroscopic x-ray system cine image recording unit

système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID
decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system

système d'aide à la décision | système interactif d'aide à la décision | SAD
decision support system | DSS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, on ne dit pas vraiment que le fait d'enregistrer une décision constitue une divulgation.
So it doesn't quite seem to say that by recording them you're divulging something.

Lorsque nous nous rendons à la fin de l'escalade, nous pouvons enregistrer nos décisions auprès de la Cour fédérale d'appel.
When we reach the end of the escalator, we can register our decisions with the Federal Court of Appeal.

(4) Pour garantir l'uniformité des conditions de mise en œuvre du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission en ce qui concerne: l'adoption dans les six mois de l'entrée en vigueur du présent règlement d'un programme de travail relatif au à la conception et au déploiement des systèmes électroniques; les décisions autorisant un ou plusieurs États membres à utiliser des moyens d'échange et de stockage de données autres que les techniques électroniques de traitement des données; les décisions autorisant les États membres à effectuer des essais de simplification de l'application de la législation douanière faisant appel à des techniques électroniques de traitement des données; les décisions imposant à un État membre de prendre, de suspendre, d'annuler, de modifier ou de révoquer une décision; les critères et les normes communs en matière de risque, ainsi que les mesures de contrôle et les domaines de contrôle prioritaires; la gestion des plafonds applicables aux contingents tarifaires et des plafonds tarifaires, ainsi que la gestion de la surveillance de la mise en libre pratique ou de l'exportation des marchandises; la détermination du classement tarifaire des marchandises; la dérogation temporaire aux règles d'origine préférentielle pour les marchandises bénéficiant de mesures préférentielles adoptées unilatéralement par l'Union; la détermination de l'origine des marchandises; les interdictions temporaires touchant le recours aux garanties globales; l'assistance mutuelle entre autorités douanières dans les cas où il y a naissance d'une dette douanière; les décisions relatives au remboursement ou à la remise d'un montant de droits à l'importation ou à l'exportation; les heures d'ouverture officielles des bureaux de douane; la détermination de la sous-position tarifaire des marchandises soumises au droit à l'importation ou à l'exportation le plus élevé lorsqu'un même envoi est composé de marchandises relevant de s ...
(4) In order to ensure uniform conditions for implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission in respect of: the adoption within six months of the entry into force of this Regulation of a work programme relating to the development and deployment of the electronic systems; decisions allowing one or several Member States to use means of exchange and storage of data other than electronic data-processing techniques; decisions authorising Member States to test simplifications in the application of the customs legislation using electronic data-processing techniques; decisions requesting Member States to take, suspend, annul, amend or revoke a decision; common risk criteria and standards, control measures and priority control areas; the management of the tariff quota and tariff ceilings and the management of the surveillance of the release for free circulation or export of goods; the determination of the tariff classification of goods; the temporary derogation from the rules on preferential origin of goods benefiting from preferential measures adopted unilaterally by the Union; the determination of the origin of goods; the temporary prohibitions relating to the use of comprehensive guarantees; the mutual assistance between the customs authorities in case of incurrence of a customs debt; decisions on repayment or remission of an amount of import or export duty; the official opening hours of customs offices; the determination of the tariff subheading of the goods which are subject to the highest rate of import or export duty where a consignment is made of goods falling under different tariff subheadings; Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.

Ce système enregistre les données pertinentes relatives aux délits du moment et aux parties concernées. Il peut s'agir du sexe des parties, de leur appartenance ethnique, du lieu du crime et de l'utilisation d'armes et d'autres dispositifs.
It records relevant data on current crimes and the parties involved, such as the parties' sex, ethnicity, scene of the crime, use of weapons, etc.

Par contraste, la décision actuelle concerne les étapes d'exécution de la sélection et de l'autorisation de systèmes suivant une décision harmonisée sur l'utilisation des bandes de fréquence de 2GHz pour les objectifs particuliers des MSS.
By contrast, the current Decision is about the executive steps of system selection and authorisation following a harmonised decision on the use of the 2GHz frequency bands for the particular purpose of MSS.

C’est une réussite: ce système enregistre de bons résultats, a des effets concrets sur les PME et d’autres qui tentent de faire fonctionner le marché intérieur.
It has been a success: it delivers positive outcomes; it has practical effects both for SMEs and others trying to make the internal market work.

Une fois le parti enregistré, la décision est prise par le commissaire aux élections fédérales.
Once you are registered, thereafter the decision is made by the Commissioner of Canada Elections.

fournir des conseils sur la mise au point de systèmes enregistrant l'efficacité et des résultats des actions de contrôle;
provide advice on the development of systems to record the performance and results of control actions;

C'est une insulte au système parlementaire, et non au Sénat lui-même, que d'exclure délibérément un organe essentiel du système de toute décision à laquelle le Parlement devrait être partie.
It is an insult to the parliamentary system, not to the Senate itself, to deliberately exclude an essential body to the system from any decision whatsoever where Parliament should be involved.

Enregistrer les décisions ainsi que les logiques invoquées (Un scénario fourni; un deuxiéme scénario ne pourrait-il pas étre créépar chaque groupe?)
Record the decision with a rationale (1 scenario provided; a second scenario could be create by each group?)