Vertaling van "système d'encodage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'encodage magnétique
key-tape system | key-to-tape system

codage de chèque | encodage de chèque | codage d'un chèque | encodage d'un chèque
check encoding | cheque encoding

aphasie de Broca | aphémie | aphasie motrice | aphasie motrice corticale | aphasie frontale | aphasie d'expression | aphasie verbale | aphasie syntaxique | aphasie motrice efférente | aphasie motrice cinétique | trouble de la contiguïté | désintégration aphasique par trouble de l'encodage des unités produites successivement | trouble de l'encodage | aphasie de réalisation phonématique | aphasie non fluente | aphasie du type A | aphasie agrammatique
Broca's aphasia

compression de date | compression | encodage de date | encodage | technique de codage ou de compression
date compression | compression | compression technique | 2-digit encoding/compression | pack datafields | date encoding | encoding | compression/packing | compressing technique | encoding or compressing technique

encodage DSD [ procédé DSD | encodage Direct Stream Digital ]
Direct Stream Digital encoding [ DSD encoding | DTS process ]

encodage AC3 [ encodage Dolby AC3 ]
AC3 encoding [ AC-3 encoding | Dolby AC3 encoding ]

codage | encodage
encoding

séquence codante | séquence d'encodage
coding sequence

codage [ encodage ]
coding

encodage à 8 éléments
8-bit encoding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. L'encodage de la structure de l'identifiant unique en code Data Matrix suit une syntaxe et une sémantique de données normalisées et internationalement reconnues («système de codage») permettant une identification et un décodage précis de chaque élément de données dont se compose l'identifiant unique, à l'aide d'un scanner courant.
4. When encoded in a Data Matrix, the structure of the unique identifier shall follow an internationally-recognised, standardised data syntax and semantics (‘coding scheme’) which allows the identification and accurate decoding of each data element of which the unique identifier is composed, using common scanning equipment.

16. s'inquiète de ce qu'aucun des indicateurs clés de performance dans le domaine de l'efficacité du système d'audit n'a été atteint en 2013; constate, avec préoccupation, que le pourcentage d'audits financiers commandés par la Commission qui ont reçu une opinion sans réserve de la part des auditeurs externes a diminué, passant de 53 % en 2012 à 44 % en 2013; encourage la DG DEVCO à prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la qualité et l'efficacité de ses systèmes d'audit, notamment pour ce qui est de l'encodage des données et de l'exécution des plans d'audit;
16. Is concerned that none of the Key Performance Indicators in the area of 'Efficiency of Audit System' were met in 2013; notes with concern that the percentage of financial audits contracted by the Commission that received an unqualified opinion from the external auditors decreased from 53 % in 2012 to 44 % in 2013; encourages DG DEVCO to take all necessary measures to improve the quality and effectiveness of its audit systems, in particular regarding data encoding and the implementation of audit plans;

“système de téléprésence”, un système dédié de vidéoconférence et collaboration à haute définition qui comporte une interface utilisateur, une caméra haute définition, un affichage, un système de sonorisation et des capacités de traitement pour l’encodage et le décodage audio et vidéo;
“tele-presence system” means a dedicated system for high-definition video conferencing and collaboration which includes a user interface, a high-definition camera, a display, a sound system and processing capabilities for encoding and decoding video and audio;

11. observe avec satisfaction que la mise en place du nouveau système de comptabilité d'exercice (ABAC-FED) a été pratiquement achevée; observe que le nouveau système de comptabilité consolide l'environnement de comptabilité et améliore la qualité de l'encodage;
11. Notes with satisfaction that the introduction of the new accrual-based accounting system (ABAC-EDF) has been virtually completed; notes that the new accounting system strengthens the accounting environment and improves the quality of encoding;

«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d’informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l’échange et les règles de séquence;
‘flight message transfer protocol’ means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems;

«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d’informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l’échange et les règles de séquence.
‘flight message transfer protocol’ means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems.

Il convient de concevoir une approche par étapes, basée sur l'établissement de formats d'encodage de données et de règles d'accès harmonisés pour les différents systèmes.
A phased approach should be conceived based on the setting up of harmonised data encoding formats and access rules for the various systems.

L'identification électronique devrait être conforme à la norme ISO 11784 afin de permettre une utilisation souple des nombres, y compris des codes de fabrication dans l'attente d'un système unique de séquences d'encodage.
Electronic identification should comply with ISO 11784 in order to allow for flexible use of numbers including manufacturers codes awaiting a unique system for coding sequences.

Il conviendrait de mettre au point des systèmes efficaces d"encodage en vue d"assurer la sécurité du consommateur, ainsi que des systèmes d"authentification permettant de garantir la confiance dans l"auteur et le matériau utilisé.
Effective code systems should be developed to guarantee security for consumers as well as authentication systems to ensure confidence in the author and the material used.