Vertaling van "système d'eau autonome " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'eau autonome
self-contained water system

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | .5 Avec complications vasculaires périphériques Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | .6 Avec autres complications précisées Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*) | .7 Avec complications multiples .8 Avec complications non précisées .9 Sans complication | Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) | Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*)
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | .5 With peripheral circulatory complications Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | .6 With other specified complications Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*) .7 With multiple complications .8 With unspecified complications .9 Without complications | Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS | Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) | Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*)

système frigorifique autonome [ système autonome | installation frigorifique monobloc | installation frigorifique autonome | système frigorifique préassemblé ]
self-contained refrigerating system [ single packaged refrigerating system | package unit | factory assembled system ]

système nerveux autonome | système nerveux végétatif | système neurovégétatif | SNV [Abbr.]
autonomic nervous system

Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
Malignant neoplasm of peripheral nerves and autonomic nervous system

Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome
Overlapping lesion of peripheral nerves and autonomic nervous system

système nerveux autonome [ système nerveux végétatif | systema nervosum autonomicum ]
autonomic nervous system [ vegetative nervous system | systema nervosum autonomicum ]

trouble du système nerveux autonome
autonomic disturbance

chasse d'eau autonome à liquide recyclé
self-contained recirculating flushing system

système frigorifique autonome encastré
built-in refrigerating unit system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que les Nisga'a sont suffisamment autonomes pour assumer le financement de tout leur système d'alimentation en eau potable?
Are the Nisga'a self-sufficient enough to pay for all of their drinking water infrastructure?

C'est ainsi, par exemple, que sont mis au point des systèmes de gestion de l'irrigation des céréales recourant à des informations par satellite, des méthodes de traitement des eaux usées de l'industrie de l'huile d'olive, des réacteurs solaires autonomes pour la purification de l'eau, des instruments de gestion des écosystèmes côtiers, des méthodes de suivi de tumeurs du sein, des procédés d'études des matériaux des céramiques anciennes ou des composites verre-terre, des moyens de connexion des réseaux de télécommunication européens aux marchés méditerranéens.
One example has been the development of management systems for cereals irrigation making use of satellite-based information, methods for the treatment of waste water from the olive oil industry, independent solar reactors for water purification, instruments for the management of coastal ecosystems, methods for monitoring breast tumours, processes for studying materials of ancient ceramics and earth glass compounds, and ways of connecting European telecommunication networks to Mediterranean markets.

Des solutions ont été proposées, par exemple, de permettre l'incorporation de règlements administratifs à la réglementation, de créer une liste d'exemption des Premières nations qui ont des systèmes d'eau adéquats et la pleine exemption de toutes les Premières nations autonomes.
There have been some solutions proposed, for example, to allow incorporation of bylaws into regulation, create an exemption list of First Nations that have adequate water systems and exempt in whole all self-governing First Nations.

Le bien immobilier est-il entièrement ou partiellement autonome? Possède-t-il des systèmes de survie indépendants comme des dispositifs de filtration d'air, des génératrices ou une source d'approvisionnement en eau?
Is the real property, in whole or in part, self-contained with independent life support systems, such as air filtration systems, generators and water supply?

Cependant, si vous lisez les critères de sécurité visant à protéger les biens fédéraux, les phares peuvent être autonomes sur le plan de l'approvisionnement en eau et des systèmes, c'est-à-dire peut-on y cultiver de la drogue? Peut-on y fabriquer un engin nucléaire?
However, if you read the security criteria for keeping federal property, lighthouses, which include the ability to be self-sustaining with their own water and systems; i.e. can you can grow drugs in it, can you build a nuclear device in it.