Traduction de «système central d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système central d'information sur les visas | VIS central principal [ C-VIS; CS-VIS ]
Central Visa Information System | central VIS [ C-VIS; CS-VIS ]

système central d'information sur les visas | CS-VIS [Abbr.]
central VIS | Central Visa Information System | CS-VIS [Abbr.]

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

administrateur du système central [ administratrice du système central | administrateur central du système | administratrice centrale du système ]
central system administrator

base de données consolidée | système central d'information en continu
consolidated tape

Système central de transport [ Système central de transport des marchandises ]
Central Freight System

Ordonnance du 18 décembre 2013 sur le système central d´information sur les visas | Ordonnance VIS [ OVIS ]
Ordinance of 18 December 2013 on the Central Visa Information System [ OVIS ]

Directeur de projet - Système central de calcul de la solde, modèle III [ Système central de calcul de la solde modèle III | DP SCCS M III ]
Project Director Central Computation Pay System Mark III Project [ Central Computation Pay System Mark III | PD CCPS MK III ]

système informatisé de réservation | SIR | système de réservation par ordinateur | système central de réservation | système de réservation centralisé
computer reservation system | CRS | computerized reservation system | single-image inventory system | central reservation system

système central de signalisation de pannes [ CWS ]
centralized warning system [ CWS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il comprend un système d'information central, le système central d'information sur les visas (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, les interfaces nationales (NI-VIS) qui assurent la connexion avec les autorités centrales nationales des États membres respectifs et une infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.
It consists of a central information system, the Central Visa Information System (CS-VIS), of an interface in each Member State, the National Interfaces (NI-VIS) that provide the connection to the relevant central national authorities of the respective Member States, and of a communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.

Un nouvel outil technique (appelé "convertisseur") permettant la conversion et la synchronisation des données entre le SIS I+ et le SIS II a été mis en place. Ce convertisseur connectera en fait le système central du SIS I au système central du SIS II et permettra à ces deux systèmes de traiter les mêmes informations et de garantir que les États membres déjà connectés avec succès au SIS II restent au même niveau que ceux qui seront encore connectés au SIS I+.
A new technical tool was introduced - a "converter" - allowing for the successful conversion and synchronisation of data between SIS I+ and SIS II. In fact, the SIS I central system and the SIS II central system will be connect through the converter enabling them to process the same information and ensuring that the Member States already successful connected to the SIS II stay on the same level as the others that are still connected to the SIS I+.

Le convertisseur connecte le système central du SIS 1+ au système central du SIS II, permettant aux deux systèmes de traiter les mêmes informations et garantissant que les États membres déjà connectés avec succès au SIS II restent au même niveau que ceux qui sont encore connectés au SIS 1+.
The converter connects the SIS 1+ central system with the SIS II central system, enabling both to process the same information and ensuring that the Member States already successful connected to the SIS II stay on the same level as the others that are still connected to the SIS 1+.

Troisièmement, un outil technique – un convertisseur – sera mis à disposition pendant cette période de transition. Il connectera le système central du SIS I au système central du SIS II, permettant aux deux systèmes de traiter les mêmes informations et garantissant que tous les États membres restent au même niveau.
Thirdly, a technical tool – a converter – will be made available during this interim period that will connect the SIS I central system to the SIS II central system, enabling both to process the same information and ensuring that all Member States stay on the same level.

2. Les mesures nécessaires à la mise en œuvre technique du système central d'information sur les visas, des interfaces nationales et des infrastructures de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont adoptées conformément à la procédure prévue par l'article 39, paragraphe 2, en particulier:
2. The measures necessary for the technical implementation of the Central Visa Information System, the National Interfaces and the communication infrastructure between the Central VIS and the National Interfaces shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 39(2), in particular:

(a) prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du système central d'information sur les visas et de l'infrastructure de communication entre ce système central et les interfaces nationales, sans préjudice des responsabilités incombant à chaque État membre;
(a) take the necessary measures to ensure the security of the Central Visa Information System and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces, without prejudice to the responsibilities of each Member State;

1. Le système central d'information sur les visas, l'interface nationale dans chaque État membre, ainsi que l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont développés par la Commission.
1. The Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be developed by the Commission.

2. Le système d'information sur les visas repose sur une architecture centralisée et comprend un système d'information central, ci-après dénommé «le système central d'information sur les visas» (CS-VIS), une interface dans chaque État membre, ci-après dénommée «l'interface nationale» (NI-VIS), qui assure la connexion avec l'autorité centrale nationale compétente de l'État membre concerné, et l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales.
2. The Visa Information System shall be based on a centralised architecture and consist of a central information system, hereinafter referred to as ‘the Central Visa Information System’ (CS-VIS), an interface in each Member State, hereinafter referred to as ‘the National Interface’ (NI-VIS) which shall provide the connection to the relevant central national authority of the respective Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces.

Les mesures nécessaires au développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article 5, paragraphe 2, lorsqu'elles concernent des questions autres que celles énumérées à l'article 4.
The measures necessary for the development of the Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) where they concern matters other than those listed in Article 4.