Le ministère de la Santé établit les normes et les lignes directrices, le système canadien d'inspection des aliments en surveille et en assure l'application, et le ministère de la Santé vérifie et surveille le travail du système canadien d'inspection des aliments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The ministry of health sets the standards and the guidelines, the Canadian food inspection system monitors and enforces them and the ministry of health audits and monitors the work of the Canadian food inspection system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(Le document est déposé) Question n 1150 M. Brian Masse: En ce qui concerne le Système d’inspection des véhicules et du fret installé le long du corridor ferroviaire du Canadien Pacifique, dans la ville de Windsor (Ontario): a) combien ce système a-t-il coûté aux contribuables canadiens à ce jour; b) combien d’inspections ont été effectuées annuellement depuis sa mise en œuvre; c) à chacune de ces années, combien d’inspections ont mené à des détentions, des accusations e ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

(Return tabled) Question No. 1150 Mr. Brian Masse: With regard to the Vehicle and Cargo Inspection System on the Canadian Pacific Railway line in the City of Windsor, Ontario: (a) how much money has this unit cost Canadian taxpayers to date; (b) how many inspections have taken place annually since it began operating; and (c) how many inspections have led to detainment, charges and convictions in each of those years?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

Le Québec, à ce moment-là, montre sa bonne foi et dit, c'est le Québec qui a proposé cela: «Le premier ministre invite les ministres concernés à demander au groupe de mise en oeuvre du Système canadien d'inspection des aliments de recommander une façon de mettre sur pied un système canadien d'inspection des aliments qui respecte les compétences de tous les gouvernements».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

Quebec, in a show of good faith, said the following: ``The Premier urges the ministers concerned to ask that the Canadian food inspection system's implementation group recommend ways to set up a Canadian food inspection system that respects the jurisdictions of all governments''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

Moi j'en doute, parce que la plupart de temps ça ne se fait pas. Le gouvernement du Québec a donné son aval à l'esprit de ce projet de loi, mais en même temps le gouvernement du Québec, représenté par son ministre de l'Agriculture, a dit cet été dans une rencontre avec les autres ministres de l'Agriculture: «Les premiers ministres invitent les ministres concernés à demander au groupe de mise en oeuvre du système canadien d'inspection des aliments, d'ici 1996, une façon de mettre sur pied un système canadien d'inspection».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

The Quebec government gave its approval to the spirit of the bill, but last summer, at a meeting of agriculture ministers, the Quebec minister, speaking for his government, said: ``The premiers urge the ministers concerned to ask that the Canadian food inspection system's implementation group recommend before the end of the year ways to set up a Canadian food inspection system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceci est présentement prévu dans le contexte de l'initiative récente du Système canadien d'inspection des aliments pour intégrer plus pleinement les différents systèmes d'inspection des aliments au Canada aux niveaux fédéral et provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

This is being dealt with in the context of the recent Canadian food inspection system initiative to more fully integrate the various food inspection systems within Canada at the federal and provincial level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

D'autres ont cherché : système canadien d'inspection des aliments dispositif d'observation de bande dispositif d'observation de la bande régime d'inspection système canadien d'unités système d'inspection système d'inspection de bande système d'inspection de la bande système d'inspection à la frontière système canadien d'inspection

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

système canadien d'inspection ->

Date index: 2024-05-22