Traduction de «synthétisés dans l'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cœur de processeur logiciel | cœur logiciel | cœur de processeur synthétisable | cœur synthétisable
soft processor core | soft microprocessor core | soft CPU core | soft core

analyse des coûts
cost analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

indicateur composite | indicateur synthétisé
composite indicator

synthétiser un gène
synthesize the gene

synthétiser
synthetise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) en deuxième lieu, il inclut l' élaboration de rapports d'évaluation , qui synthétisent, exploitent et analysent ces informations.
(2) Second, it includes a reporting mechanism which consolidates, uses and analyses this information.

La proposition de directive a été élaborée sur la base d'une consultation publique spécifique et d'une évaluation approfondie de la législation existante, dont les résultats sont synthétisés dans l'analyse d'impact.
The proposed Directive was prepared on the basis of a dedicated public consultation and an extensive evaluation of the existing legislation, the results of which are summarised in the impact assessment.

Il s’agit de synthétiser les recherches sur les technologies médicales pour en faire ensuite une analyse critique.
HTA researchers collect, synthesize and critically evaluate the available research on medical technologies.

Si je peux synthétiser ce qui est ressorti des études d'analyse d'impact faites dans les villes, c'est qu'en moyenne les aéroports que j'ai cité génèrent une activité économique d'environ 200 millions de dollars par année.
In short, what came out of these impact studies in the cities is that the average economic impact of the airports I mentioned is about $200 million a year.

13. insiste sur l'utilité des opérations «coup de balai» menées dans le cadre du règlement CPC et appelle la Commission à développer et à renforcer ces opérations et à en élargir le champ d'action; exhorte la Commission à synthétiser les données récoltées ainsi que la liste des actions prises par la Commission et les États membres suite à ces opérations et à rendre son analyse publique, tout en prenant en considération la nécessité de veiller à la confidentialité de certaines informations sensibles qui sont utilisées dans le cadre des procédures judiciaires nationales; demande à la Commission de transmettre ses conclusions au Parlement et de proposer également, si nécessaire, des mesures supplémentaires en vue d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur;
13. Stresses the usefulness of the ‘sweeps’ carried out under the CPC Regulation and calls on the Commission to further develop and strengthen them and broaden their scope; urges the Commission to summarise the data collected and the list of actions taken by the Commission and Member States in the wake of these sweeps, and to publish its findings, while taking into account the need to ensure the confidentiality of certain sensitive information that is being used in the framework of a judicial procedure at national level; calls on the Commission to report to Parliament on its findings and to further propose additional measures if needed in order to improve the functioning of the internal market;

5 bis. La Commission analyse toutes les informations communiquées au titre du présent article (en particulier les informations relatives au degré de dépendance et à la toxicité des ingrédients, aux études de marché et aux ventes) et rédige à l'intention du Parlement européen et du Conseil un rapport régulier qui en synthétise les principales conclusions.
5a. The Commission shall analyse all the information made available under this Article (particularly information relating to the addictiveness and toxicity of ingredients, market research and sales data) and shall produce a regular report to the European Parliament and the Council summarising the main findings.

Son travail d'analyse a par la suite été synthétisé dans un rapport présenté en mars 2000 intitulé « Canadian Infrastructure Interdependencies ».
Their analytical work was subsequently captured in a March 2000 report entitled “Canadian Infrastructure Interdependencies”.

Ces réseaux contribuent à identifier, rassembler, synthétiser et développer les compétences et les approches innovantes européennes, à améliorer l'analyse et la prévision des besoins en aptitudes professionnelles et à diffuser les productions des réseaux et les résultats des projets.
These networks contribute to identifying and collecting, distilling and building on European expertise and innovative approaches to the analysis and anticipation of skills requirements and to disseminating the outputs and project results.

Comme chaque année, ce rapport analyse et synthétise les principaux développements et décisions majeures qui ont marqué les différents domaines de la politique de concurrence: ententes et pratiques restrictives, abus de position dominante, monopole d'État et droits de monopole, contrôle des concentrations, contrôle des aides d'état, coopération internationale.
As every year, this report analyses and synthetises the main developments and major decisions which marked the various fields of the competition policy : restrictive agreements and practices, abuse of dominant position, State monopoly and monopoly rights, concentrations, state aids, international co-operation aid.

Ce centre, le premier d'Amérique Latine en matière d'environnement, a comme but de fournir aux autorités uruguayennes un observatoire du milieu naturel afin de collecter, analyser, synthétiser et diffuser des informations relatives à l'environnement qui permettront d'appuyer les décisions des secteurs publics et privés dans ce domaine.
This centre, the first of its kind in Latin America, aims to supply the Uruguayan authorities with an environmental research organization for collecting, analysing, collating and disseminating information on the environment and so help the public and private sectors make informed decisions on environmental issues.