Vertaling van "synthèse et d'évaluation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste
summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union

document de synthèse de l'évaluation de l'impact environnemental
executive summary of the environmental impact evaluation

rapport annuel de synthèse des évaluations
annual evaluation overview report

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

opérateur en chef d'installation de synthèse [ opératrice en chef d'installation de synthèse | chef opérateur d'installation de synthèse | chef opératrice d'installation de synthèse ]
synthesis unit chief operator

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse du son | synthèse de sons | synthèse sonore
sound synthesis

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Assessment of the effects of plans and programmes on the environment Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Règles de l’Union européenne en matière d’évaluation des incidences sur l’environnement Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU environmental impact assessment rules Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Échange d'informations, évaluation des risques et contrôle des nouvelles substances psychoactives Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Information exchange, risk assessment and control of new psychoactive substances Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Évaluation et gestion du bruit Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Assessment and management of environmental noise Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Une évaluation des risques n'est pas non plus effectuée si le nouveau stupéfiant ou la nouvelle drogue de synthèse concerné est en cours d'évaluation dans le système des Nations unies.
Nor shall a risk-assessment (deletion) be carried out in instances where the new narcotic drug or the new synthetic drug concerned is currently under assessment within the United Nations system.

1. Les risques, notamment les risques pour la santé et pour la société, que créent la consommation, la production et le trafic d'un nouveau stupéfiant ou d'une nouvelle drogue de synthèse, l'implication d'organisations criminelles ainsi que les conséquences éventuelles d'une interdiction sont évalués selon la procédure décrite aux paragraphes 2 à 5, si plus de la moitié des États membres ont informé le Conseil par écrit qu'ils sont favorables à cette évaluation.
1. The risks, including the health and social risks, caused by the use of, the production of, and traffic in, a new narcotic drug or a new synthetic drug, the involvement of organised crime and possible consequences of prohibition shall be assessed in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 to 5, provided that more than half of the Member States have informed the Council in writing to be in favour of such an assessment.

(e) des informations indiquant si le nouveau stupéfiant ou la nouvelle drogue de synthèse fait ou a fait l'objet d'une évaluation par le système des Nations unies,
(e) information on whether or not the new narcotic drug or the new synthetic drug is currently under assessment, or has been under assessment by the UN-system,

sur la proposition de décision du Conseil relative à l'échange d'informations, à l'évaluation des risques et au contrôle des nouveaux stupéfiants et des nouvelles drogues de synthèse
on the Commission proposal for a Council decision on the information exchange, risk‑assessment and the control on new narcotic drugs and new synthetic drugs

Par lettre du 31 octobre 2003 le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 39, paragraphe 1, du traité UE, sur la proposition de décision du Conseil relative à l'échange d'informations, à l'évaluation des risques et au contrôle des nouveaux stupéfiants et des nouvelles drogues de synthèse (COM(2003) 560 – 2003/0215(CNS)).
By letter of 31 October 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 39(1) of the EU Treaty, on the Commission proposal for a Council decision on the information exchange, risk-assessment and the control on new narcotic drugs and new synthetic drugs (COM(2003) 560 – 2003/0215(CNS)).

Créer un système d'échange rapide d'informations sur les nouvelles drogues de synthèse et d'évaluation des risques qu'elles comportent afin que les mesures de contrôle qui sont applicables aux substances psychotropes dans les États membres puissent également l'être aux nouvelles drogues de synthèse.
The creation of a mechanism for rapid exchange of information on new synthetic drugs and the assessment of their risks in order to permit the application of the measures of control on psychotropic substances, applicable in the Member States, equally to new synthetic drugs.