Vertaling van "synonyme d'un niveau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

synonyme selon niveau de langue | synonyme selon niveau de vocabulaire
grade level synonym

synonyme selon niveau de vocabulaire | synonyme selon niveau de langue
grade level synonym

synonyme selon niveau de vocabulaire [ synonyme selon niveau de langue ]
grade level synonym

quasi-synonyme | synonyme documentaire
near-synonym | quasi-synonym

synonymes | termes synonymes
synonymous terms | synonyms

dictionnaire des synonymes | dictionnaire de synonymes | thésaurus | thesaurus
thesaurus

pseudo-synonyme [ faux synonyme ]
pseudo-synonym

quasi-synonyme [ synonyme partiel ]
near synonym [ quasi-synonym | partial synonym ]

synonym learning test
Synonym learning test

niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue
maximum water level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, la navigation à courte distance est généralement synonyme de vitesse, de fiabilité, de flexibilité, de régularité, de fréquence et d'un niveau élevé de sécurité pour les marchandises transportées.
Today Short Sea Shipping can generally offer speed, reliability, flexibility, regularity, frequency, and cargo safety to a high degree.

Une plus grande intégration de la surveillance au niveau de l'UE est également synonyme d'une diminution des coûts et des obstacles pour les entreprises financières en quête d'expansion dans l'UE, et d'un plus grand choix pour les consommateurs.
More integrated supervision at EU level also means fewer costs and obstacles for financial firms that wish to expand within the EU and more choice for consumers.

La coprésidente (Mme Sheila Finestone): Eh bien, vous avez dit—et ce n'est pas à moi d'intervenir sur ce point—que la langue et la culture sont synonymes au niveau de l'expression, par exemple, et je me demandais simplement quel était le rapport avec la question du sénateur Robichaud.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): Well, you said—and it's not my place to do this—that language and culture are synonymous in the sense of expression and so on, and I just wondered how that fit in with Senator Robichaud's question.

Toutefois, ce niveau record d'espérance de vie n'est pas toujours synonyme d'années de vie en bonne santé.
However, this record-high life expectancy is not always matched by healthy life years.

De plus, l'établissement des valeurs limites au niveau de l'Union sera synonyme de cohérence, en garantissant l'uniformisation des conditions applicables pour tous les utilisateurs et la poursuite d'un même objectif par les employeurs, les travailleurs et les autorités de contrôle.
In addition, EU limit values promote consistency by defining a 'level playing field' for all users and a common objective for employers, workers and enforcement authorities.

L'absence de valeurs limites d'exposition professionnelle à l'échelon national pour certains agents cancérigènes, ou leur niveau élevé pour d'autres, est synonyme non seulement d'une protection insuffisante des travailleurs européens, mais aussi de possibles répercussions négatives sur le marché intérieur.
A lack of national Occupational Exposure Limits (OELs) for some carcinogens, and the high levels of others, not only leads to inadequate protection for EU workers but can also have negative consequences for the internal market.

«Les arts», c'est un terme qu'on entend souvent utilisé pour désigner, dans le contexte des biens culturels au niveau fédéral, les groupes à but non lucratif qui pratiquent les arts de la scène; ces groupes deviennent synonymes des arts, puis de la culture, et il y a là des milliards de dollars de retombées économiques.
“Arts” is typically used, in terms of federal culture property, for non-profit performing arts groups, which becomes arts and then becomes culture and you've got billions of dollars of economic impact.

La volonté d'investir est limitée par le faible niveau de certitude, synonyme de risque accru.
This is because lower certainty equals greater risk and less willingness to invest.

Nous avons convenu d’alléger le fardeau de la réglementation, trop souvent synonyme de «bâtons dans les roues» dans notre relation commerciale, et de placer le secteur de la haute technologie et de l’innovation au cœur de notre vision stratégique pour la création d’emplois et un meilleur niveau de vie pour tous nos concitoyens des deux côtés de l’Atlantique».
We have agreed to reduce the burden of regulations that far too often 'get in the way' of us doing business together and make high-tech and innovative business key to our strategic vision for more jobs and a better standard of living for all our citizens on both sides of the Atlantic”.

En matière d'éducation, nous savons que la hausse du niveau de scolarité des filles est synonyme d'une baisse de la taille des familles.
On education, we know that as more girls' education is increased, family size decreases.