Vertaling van "syndicat n'aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

fédération des syndicats des transports | fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne | FST [Abbr.]
Federation of Transport Workers' Unions | Federation of Transport Workers' Unions in the European Union | FST [Abbr.]

Syndicat national des agriculteurs | Syndicat national des paysans | NFU [Abbr.]
National Farmers' Union | NFU [Abbr.]

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

virus Aura
Aura virus

Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]
European Trade Union Confederation [ ETUC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Quiconque ne fait pas partie du syndicat n'aura aucun recours à cause de l'impossibilité de s'adresser à la Commission canadienne des droits de la personne.
Senator Mitchell: Anyone outside the union will not have recourse because they will not be able to go to the Canadian Human Rights Commission.

En effet, une grève générale organisée par le syndicat CGTP aura lieu au Portugal le 30 mai.
Indeed, there is to be a general strike in Portugal on 30 May, organised by the CGTP union.

En tout cas, nous soutenons la journée européenne d’action des travailleurs et des syndicats, qui aura lieu ici le 16 mars, et nous les assurons de notre solidarité dans cette lutte qui est la leur.
In any case, we support the workers’ and trade unions’ European day of action to be held in various locations on 16 March and affirm our solidarity with them in their struggle.

Aujourd’hui nous avons les médecins avec nous, demain à Strasbourg il y aura les représentants des travailleurs de toute l’Europe, rassemblés par la Confédération européenne des syndicats (CES).
Today we have the doctors with us, tomorrow in Strasbourg there will be representatives of workers from all over Europe, convened by the European Trade Union Confederation.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, a invité onze organisations représentant les compagnies aériennes et les aéroports européens ainsi que les syndicats du secteur des transports à une réunion qui aura lieu le 6 avril après-midi et le 7 avril en matinée afin de débattre la politique aéroportuaire.
Vice President Jacques Barrot has called a meeting with eleven organisations representing Europe’s airlines, airports and transport unions on the afternoon of 6 April and morning of 7 April to discuss airport policy.

La réunion permettra aussi aux représentants des syndicats et des employeurs de se faire entendre dans le débat actuel sur l'avenir du modèle social européen, avant le sommet informel qui aura lieu au mois d'octobre à Londres.
The meeting will also be an opportunity for trade union and employer representatives to provide input to the current debate on the future of the European social model, ahead of October's informal summit meeting in London.

J’adhère donc sans l’ombre d’une hésitation à votre demande de réunion avec la Coordination syndicale Alstom et peux vous dire, en tout état de cause, que j’ai déjà accepté une demande de réunion, qui aura lieu dans les prochains jours avec la Confédération européenne des syndicats, à laquelle est affiliée cette coordination.
I therefore have no hesitation in agreeing to your request for a meeting with the Coordination syndicale Alstom and I can tell you that I have, in any case, already agreed to a request for a meeting which is to take place in the next few days with the European Trade Union Federation, to which this association belongs.

Lorsque la Commission a enfin soumis ce règlement à l'été 2000, que cette proposition est parvenue au Parlement et que les premières discussions ont été entamées avec les syndicats, les représentants des entreprises communales de transport et ceux des groupements professionnels, une chose était claire pour tous : il y aura une concurrence contrôlée.
When, in the summer of 2000, the regulation at last emerged from the Commission, reached Parliament, and then the first discussions were held with trade unions and the representatives of local transport bodies and voluntary organisations, everything was clear: There was to be controlled competition.

De plus, une disposition interdisant l'utilisation à d'autres fins des informations fournies en application de cet article a été ajoutée, et la partie du projet de loi qui porte sur la possibilité de faire transmettre l'information aux travailleurs à distance par le réseau de courrier électronique de l'employeur a été modifiée de façon à préciser que le syndicat n'aura pas directement accès au système.
In addition, a statutory prohibition against the use of information provided under this section for other purposes has been inserted into the bill, and the part of the bill relating to the transmission of information to off-site workers via the employer's electronic mail system has been amended to clarify that the union will not have physical access to the system.

Dans une déclaration commune jointe à leur lettre, les employeurs et les syndicats s'engagent à œuvrer ensemble de sorte qu'avant la fin de 2001, toutes les entreprises puissent être qualifiées «d'entreprises formatrices»: chaque travailleur aura la possibilité d'acquérir une formation de base en matière de technologies de l'information et des communications (TIC). Ce processus s'accompagnera, autant que possible, d'une formation axée sur l'Internet, afin que les individus puissent apprendre par la pratique.
In a joint statement that is annexed to their letter, employers and trade unions commit to work together so that by end 2001 all companies can be considered 'learning companies' : each employee will have the opportunity to acquire essential ICT training. This process will be supported wherever possible by the use of internet-based training so that people can learn by doing.