Traduction de «symétriquement d'un point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soudage en push-pull(en série) | soudage par doubles points à montage symétrique | soudage par doubles points direct en série
push-pull series spot welding

élément de circuit à caractéristique symétrique | élément de circuit symétrique | élément symétrique
symmetric characteristic circuit element | symmetric circuit element | symmetric element | symmetric element of a circuit | symmetric-characteristic circuit element

ligne numérique à paire symétrique [ LNPS,SDSL | ligne SDSL | ligne d'abonné numérique à débit symétrique | liaison numérique symétrique ]
symmetric digital subscriber line [ SDSL | symmetrical digital subscriber line | single-line digital subscriber line | single-line DSL | single pair digital subscriber line ]

voie binaire symétrique [ canal binaire symétrique | canal symétrique binaire ]
symmetric binary channel [ binary symmetric channel ]

raccordement numérique symétrique | liaison numérique à débit symétrique | ligne d'abonné numérique à débit symétrique [ RNS ]
symmetric digital subscriber line [ SDSL ]

adénolipomatose symétrique à prédominance cervicale
Launois Bensaude lipomatosis

tension perturbatrice aux bornes symétriques | tension symétrique
symmetrical terminal voltage

audio symétrique [ symétrique ]
balanced audio [ symmetrical audio ]

cryptographie symétrique (1) | chiffrement symétrique (2) | chiffrement à clé privée (3) | chiffrement à clé secrète (4) | cryptographie à clé secrète (5)
symmetric cryptography | secret-key cryptography

clé symétrique (1) | clef symétrique (2) | clé secrète (3)
symmetric key (1) | secret key (2) | single key (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. OFFRE 3 - Fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées offrant une interface améliorée à l’usage exclusif du demandeur d’accès fournissant une capacité symétrique permanente sans restriction en ce qui concerne l’utilisation et assortie d’accords sur le niveau de service, au moyen d’une connexion de point à point et dont les interfaces réseau se situent au niveau de la couche 2 du modèle à sept couches de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) pour les protocoles de communication («couche liaison de données»).
3. OFFER 3: Wholesale terminating segments of leased lines with enhanced interface for the exclusive use of the access seeker providing permanent symmetric capacity without restriction as regards usage and with service level grade agreements, by means of a point-to-point connection and with Layer 2 of the International Standards Organisation (ISO) seven layer model for communications protocols ('Data Link Layer') network interfaces.

3. Les points d’ancrage de la ceinture de sécurité sous-abdominale et les points d’ancrage inférieurs de la ceinture de sécurité trois points à sangle unique sont situés symétriquement par rapport à la LROS
3. Lap belt anchorage points and continuous-loop lap and shoulder belt lower anchorage points are symmetrically located with respect to the SORL

a) 50 000 N au point d’application P1 du côté gauche ou du côté droit du dispositif de protection s’il est symétrique, mais les deux côtés doivent être mis à l’essai séparément si celui-ci est asymétrique;
(a) 50 000 N at test location P1 on either the left or the right side of the guard if it is symmetrical, but both sides must be independently tested if the guard is not symmetrical; and

M. Ellsworth : Il arrive à l'occasion qu'il y ait des épreuves appelées Pro Solo, où il y a un parcours symétrique que deux véhicules entament à partir de deux points opposés.
Mr. Ellsworth: There are occasional events, which are referred to as Pro Solo, that consist of a mirror-image course where two vehicles start and go in opposite directions.

(d) précise l’indice du cours des titres à revenu fixe visé à l’article 106 bis, paragraphe 2, calcule l’ajustement symétrique visé audit article, en appliquant méthodes, hypothèses et paramètres standard déterminés conformément à l’article 111, paragraphe 1, point c), ainsi que les critères détaillés conformément à l’article 111, paragraphe 1, point o), et publie mensuellement ces deux ensembles d’informations.
(d) specify the appropriate fixed income securities index referred to in Article 106a(2), calculate the symmetric adjustment referred to in Article 106a applying the methods, assumptions and standard parameters specified in accordance with Article 111(1)(c) and the detailed criteria specified in Article 111 (1)(o), and publish both sets of information on a monthly basis.

Ce nonobstant, les ARN doivent veiller à ce que les tarifs de terminaison d'appel soient mis en œuvre à un niveau de coût efficace et symétrique d'ici au 31 décembre 2012 sous réserve des différences de coût objectives déterminées conformément aux points 9 et 10.
Notwithstanding this, NRAs should ensure that termination rates are implemented at a cost-efficient, symmetric level by 31 December 2012, subject to any objective cost differences identified in accordance with points 9 and 10.

—les termes «tricycle à moteur» désignent les véhicules munis de trois roues symétriques, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 2, point c), de la directive 2002/24/CE.
—‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC.

les termes «tricycle à moteur» désignent les véhicules munis de trois roues symétriques, tels que définis à l'article 1er, paragraphe 2, point c), de la directive 2002/24/CE.
‘motor tricycle’ means vehicles with three symmetrically arranged wheels, as defined in Article 1(2)(c) of Directive 2002/24/EC.

De notre point de vue — et encore une fois je vous invite à examiner la situation de votre point de vue un peu plus détaché — il ne s'agissait pas d'une situation symétrique.
From our perspective — and again I would invite you to have a look at if from your own more dispassionate perspective — there was not a symmetrical situation there.

Martha a soulevé un point intéressant, soit la notion que le couple lesbien est plus symétrique ou équitable, si je me souviens des mots qu'elle a employés.
Martha brought up an interesting point, the notion that the lesbian couple is more symmetric or equitable, I think she used the phrase.