Vertaling van "sylviculture commerciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production sylvicole commerciale | sylviculture commerciale
commercial forestry production

Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers

sylviculture durable [ gestion forestière durable ]
sustainable forest management

sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]
silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
trade regulations [ business regulations ]

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

compagnie commerciale | corporation commerciale | société commerciale | société par actions à fin commerciale
commercial corporation | trading company | trading corporation

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
import and export director | import and export officer | import & export director | trade development officer

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication
IT business analysis director | IT business analysis manager | ICT business analysis manager | ICT business analysis managers

sylviculture à courte rotation [ sylviculture à courte révolution ]
short rotation silviculture [ short-rotation intensive culture | short rotation forestry | mini-rotation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La PAC ne couvre pas la sylviculture commerciale, mais elle reconnaît les effets bénéfiques d'une bonne gestion des forêts sur les paysages naturels et la biodiversité.
The CAP does not cover commercial forestry, but recognises the beneficial impact of well-managed woodland on natural landscape and biodiversity.

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer deux réponses différées à des questions orales, la première, posée par le sénateur Mercer, le 15 septembre 2009, concernant l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le financement fédéral accordé au secteur de la sylviculture en Nouvelle-Écosse, et la deuxième, posée par le sénateur Milne, le 24 novembre 2009, concernant les affaires étrangères, la chasse au phoque commerciale.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to present delayed answers to two oral questions. The first was raised by Senator Mercer on September 15, 2009, concerning the Atlantic Canada Opportunities Agency, federal funding to the silviculture sector and the second by Senator Milne on November 24, 2009, concerning Foreign Affairs, the commercial seal hunt.

5. demande une évaluation complète de l'impact des politiques commerciales actuelles sur l'environnement, sur les secteurs sensibles que sont la sylviculture et la pêche, et sur la pauvreté dans les pays en développement et dans l'UE, une évaluation d'impact du surcoût que doit supporter le consommateur européen du fait des protections douanières et des barrières commerciales résultant des politiques commerciales européennes actuelles, ainsi qu'une évaluation des obstacles au développement que ces protections et barrières représentent pour les pauvres des pays en développement dans le monde;
5. Calls for a full impact assessment of current trade policies on the environment, on sensitive sectors such as forestry and fisheries, and on poverty in the developing countries and in the EU and for an impact assessment of the increased costs which the customs protection and trade barriers of current European trade policies cause for European consumers, and of the obstacles to development this involves for poor people in the developing countries of the world;

Les principales menaces sont les effets directs ou indirects de la sylviculture commerciale et l'essentiel du budget sert à acquérir des terres et à dédommager les propriétaires fonciers pour la cession de droits.
Main threat comes from direct or indirect effects of commercial forestry, and cost for purchase and compensation to land-owners for loss of rights constitute the bulk of the budget.

P. considérant que la sylviculture et les activités commerciales liées à la forêt relèvent de l'économie de marché et que les aspects touchant à la sylviculture ne sont pas gérés dans le cadre de la politique agricole commune (PAC),
P. whereas forestry and forest-based commercial activities fall within the open sector of the economy and whereas aspects related to forestry are not managed within the common agricultural policy (CAP),

Le gouvernement garantit aux autochtones une participation à la pêche commerciale du saumon d'eau douce et à la pêche sportive, aux activités comme les voyages d'aventure, la sylviculture, les pourvoiries et le camping dans les territoires traditionnels.
Natives are granted guaranteed participation in commercial fresh water salmon fishery and sports fishing, adventure travel, forestry, outfitting and campsite operations in the traditional territories.

17. CONSIDERE que la sylviculture et les activités commerciales liées à celle-ci relèvent de l'économie de marché et que leurs fonctions commerciales devraient être déterminées essentiellement par les forces du marché ; NOTE que la Communauté a créé une série d'instruments destinés à assurer une concurrence efficace ;
17. CONSIDERS that forestry and forest-based commercial activities fall within an open sector of the economy and that their commercial functions should be guided primarily by market forces; NOTES that the Community has established a number of instruments to ensure that competition functions effectively;