Traduction de «surveillées pendant l'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation exercée pendant les loisirs
spare-time farm

droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
to entitle to the same slot in the next equivalent season

Cours interrégional sur l'assurance de la qualité pendant l'exploitation des centrales nucléaires
Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation

protection tarifaire pendant la période d'exploitation
post-operative tariff protection

surveillance radiologique avant, pendant et après l'exploitation
pre-operational, operational and post-operational radiological monitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(18) Le présent règlement devrait tenir compte du fait que la sécurité des installations à câbles repose autant sur les contraintes liées au site que sur la qualité des fournitures industrielles et la façon dont elles sont assemblées, implantées sur le site et surveillées pendant l'exploitation.
(18) This Regulation should take into account the fact that the safety of cableway installations depends equally on the surrounding conditions, on the quality of the industrial goods supplied and on the way in which they are assembled, installed on-site and monitored during operation.

(8) Dans ces conditions, la sécurité des installations à câbles repose autant sur les contraintes liées au site que sur la qualité des fournitures industrielles et la façon dont elles sont assemblées, implantées sur le site et surveillées pendant l'exploitation.
(8) In these circumstances, the safety of cableway installations depends equally on the surrounding conditions, on the quality of the industrial goods supplied and on the way in which they are assembled, installed on site and monitored during operation.