Traduction de «surveillant de l'entretien mécanique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur d'entretien mécanique [ superviseure d'entretien mécanique | surveillant de l'entretien mécanique | surveillante de l'entretien mécanique ]
mechanical maintenance supervisor

entretien mécanique de la voie | entretien mécanisé de la voie
mechanical track maintenance | mechanised track maintenance

contremaître de l'entretien mécanique [ contremaîtresse de l'entretien mécanique ]
mechanical maintenance foreman [ mechanical maintenance forewoman ]

préposé à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d'eau lourde [ préposée à l'entretien mécanique de machines dans une usine de production d'eau lourde ]
heavy water plant mechanical maintainer

suivi technique | surveillance | gestion | entretien
care | support

Conférence internationale des autorités techniques de surveillance des remontées mécaniques [ ITTAB ]
International Conference of Technical Supervisory Authorities [ ITTAB ]

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

mécanique générale [ réparation et entretien de véhicules ]
general mechanical engineering [ vehicle repair and maintenance ]

personnel de surveillance de la voie | personnel de surveillance et d'entretien de la voie
permanent-way staff

surveiller des activités d'entretien de véhicules
oversee vehicle maintenance activities | watch vehicle maintenance activities | monitor vehicle maintenance activities | monitoring vehicle maintenance activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre ces installations situées sur réserve, on en trouve aussi d'autres situées hors réserve sur le territoire traditionnel du nitassinan, soit six pourvoiries, deux terrains de camping, un garage d'entretien mécanique, une poissonnerie ainsi que des équipements de type pneumatique pour les croisières aux baleines et deux bateaux de pêche de type crabier.
In addition to these on-reserve facilities, there are others located off-reserve on the traditional territory of Nitassinan; there are six outfitters, two campgrounds, an auto repair shop, a fish market, rubber dinghies for whale- watching expeditions and two crab-fishing boats.

64) «information sur la réparation et l'entretien des véhicules»: toute information nécessaire pour le diagnostic, l'entretien, l'inspection, la surveillance périodique, la réparation, la reprogrammation ou la réinitialisation d'un véhicule et que les constructeurs fournissent à leurs concessionnaires et réparateurs officiels, y compris toutes les modifications ultérieures et les suppléments à cette information; de telles informations comprennent tout renseignement requis pour le montage de pièces et d'équipements sur les véhicules.
‘vehicle repair and maintenance information’ means all information required for diagnosis, servicing, inspection, periodic monitoring, repair, re-programming or re-initialising of a vehicle and which manufacturers provide to their authorised dealers and repairers, including all subsequent amendments and supplements to such information; that information includes all information required for the fitting of parts and equipment on vehicles.

bis. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes, en tenant compte de la nature, de l’ampleur et de la complexité des activités des institutions dont elles assurent la surveillance, surveillent l’adéquation des processus d’évaluation du crédit des institutions, évaluent l’utilisation de références à des notations de crédit émises par des agences de notation de crédit au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1060/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 sur les agences de notation de crédit dans leurs politiques d’investissement et, le cas échéant, encouragent l’atténuation des effets de telles références, en vue de réduire le recours exclusif et mécanique à de telles notations de crédit.
1a. Taking into account the nature, scale and complexity of the activities of the institutions supervised, Member States shall ensure that the competent authorities monitor the adequacy of the institutions’ credit assessment processes, assess the use of references to credit ratings issued by credit rating agencies as defined in Article 3(1)(b) of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies , in their investment policies and, where appropriate, encourage mitigation of the impact of such references, with a view to reducing sole and mechanistic reliance on such credit ratings.

En tout état de cause, le travailleur exposé à un niveau de vibrations mécaniques supérieur aux valeurs « déclenchant l'action » a le droit de faire l'objet d'une surveillance de la santé appropriée.
In any event, workers exposed to mechanical vibration in excess of the "action" values shall be entitled to appropriate health surveillance.

12. Lorsque la surveillance de la santé fait apparaître qu'un travailleur souffre d'une maladie ou d'une affection identifiable considérée par un médecin ou un spécialiste de la médecine du travail comme résultant d'une exposition à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail, toutes les mesures suivantes doivent être prises:
Where, as a result of health surveillance, a worker is found to have an identifiable disease or adverse health effect which is considered by a doctor or occupational health-care professional to be the result of exposure to mechanical vibration at work:

Ces mesures de surveillance visent à prévenir et à diagnostiquer rapidement toute affection liée à l'exposition à des vibrations mécaniques.
Health surveillance shall be intended to prevent and diagnose rapidly any disorder linked with exposure to mechanical vibration.

Avons-nous une stratégie centrale qui nous permet de gérer nos biens immobiliers partout au pays au niveau de l'entretien mécanique, électrique, etc.?
Do we have any central strategy where we can leverage our real estate across the country that looks after the maintenance mechanical, electrical, etc.?

Notre association est la seule association à regrouper tous les secteurs de l'industrie : les transporteurs, qu'il s'agisse d'avions ou d'hélicoptères, les écoles de pilotage, les aéroports, les compagnies d'entretien mécanique et de service.
We are the only association that represents all sectors of the Quebec air transportation industry (transporters — both fixed wing aircraft and helicopters — flying schools, airports, and maintenance and service companies).

Ce sont des services d’entretien mécanique, soit de pièces, de composantes, de moteurs et d’aéronefs.
They are mechanical maintenance services, that is parts, components, engines and aircraft.

3. Le financement FED propose fournira l'equipement permettant la production de ballast (cofinance avec la Suede), l'equipement et l'assistance technique pour un programme d'entretien mecanique de la voie (cofinance par l'Autriche et la Suisse), des tours a roues pour les ateliers du "Tazara" ainsi que l'equipement d'atelier.
3. The proposed EDF finance will provide equipment for ballast production cofinanced with Sweden, equipment and technical assistance for a mechanical track maintenance programme (co-financed by Austria and Switzerland); wheel lathes for the Tazara workshops, and workshop equipment.