Vertaling van "surveillance du taux d'erreurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance du taux d'erreurs
error rate monitoring

appareil de surveillance du taux d'erreur sur les lignes
line error monitor

appareil de surveillance du taux d'erreur
error rate monitor

surveillance du taux d'erreur sur les trames sémaphores
signal unit error rate monitoring

surveillance du taux d'erreur pendant la procédure d'alignement
alignment error rate monitoring

surveiller les taux de mortalité de poissons
fish mortality rate checking | monitoring fish mortality rates | fish mortality rates checking | monitor fish mortality rates

surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage
cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species

chef adjoint, surveillance des taux
deputy chief, rate economics

taux d'erreurs sur les bits | TEB | taux d'erreur sur les bits | TEB | taux d'erreur binaire | TEB
bit error rate | BER | bit error ratio

taux d'erreur | rapport d'erreur | taux d'erreurs
error rate | error ratio | substitution rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en prévoyant des «systèmes de suivi» appropriés pour surveiller les taux d’emploi des étudiants de l’EFP, notamment de ceux des groupes à risque.
- appropriate "tracer systems" to monitor the employment rates of VET students, in particular of those belonging to groups at risk.

3. Si le taux d'erreur est égal ou supérieur à 2 % de la contribution de l'Union ayant fait l'objet d'un contrôle dans les comptes annuels pour l'exercice N, l'autorité responsable évalue l'importance de ce taux d'erreur afin de déterminer l'ampleur et les conséquences des erreurs et d'établir si le taux d'erreur est représentatif de la population totale des paiements déclarés.
3. Where the error rate is greater than or equal to 2 % of the Union contribution controlled in the annual accounts for financial year N, the Responsible Authority shall analyse the significance of this error rate in order to establish the scale and effect of the errors and to determine whether the error rate is representative of the entire population of payments declared.

Les comparaisons du taux d'erreur total (ou des limites supérieures d'erreur) ne sont valables que si l'ensemble de la population peut être analysé en utilisant des techniques d'échantillonnage statistique.
Comparisons of Total Error (or Upper Error Limits) are only valid if the whole population can be examined using statistical sampling techniques.

Quand les Américains ont relancé la croissance de leur économie, la plupart des gens croyaient que le meilleur taux de chômage envisageable serait de 6 p. 100. Mais ils ont continué à surveiller le taux d'inflation et tant qu'il était à la baisse, il a été possible de permettre de nouvelles expansions de la demande dans l'économie, et le taux de chômage atteint maintenant 4,3 p. 100.
When the Americans started on this expansion in their economy, most people thought that the best unemployment rate they were likely to achieve was 6%. But they just kept their eye on the inflation rate, and as long as the inflation rate was drifting down, it was possible to allow ongoing expansions of demand in that economy, and the unemployment rate now has drifted down to 4.3%.

Nous ne savons pas s'ils réussiront à maintenir ce taux sur une longue période, mais j'estime qu'en continuant de surveiller le taux d'inflation, ils ont réussi à obtenir les meilleurs résultats en 25 ans pour ce qui est du chômage.
We don't know if they're going to be able to maintain that over a long period, but I suggest to you that by keeping their eye on the inflation rate, they achieved the best unemployment rate they've had in 25 years.

Nous avons l'intention de continuer à surveiller le taux de réussite de nos examens et de vérifier le taux de réussite afin qu'il demeure le même à la suite des changements qui toucheront la formation des fonctionnaires.
We intend to continue to monitor and verify the success rate of our exams to make sure that it remains the same following the changes to public servants' training.

Tout d'abord, comme je l'ai déjà mentionné, nous sommes responsables du développement des compétences en langue seconde et de la surveillance du taux de réussite des examens.
First, as I already mentioned, we are responsible for the development of second-language skills and for monitoring the exam success rate.

14. Sur la base des résultats des audits des opérations obtenus aux fins de l'avis d'audit et du rapport de contrôle visés à l'article 127, paragraphe 5, point a), du règlement (UE) no 1303/2013, l'autorité d'audit est chargée de calculer un taux d'erreur total, qui est la somme des erreurs aléatoires extrapolées et, le cas échéant, des erreurs systémiques et des erreurs occasionnelles non corrigées, divisée par la population.
14. On the basis of the results of the audits of operations for the purpose of the audit opinion and control report referred to in Article 127(5)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, the audit authority shall calculate a total error rate, which shall be the sum of the projected random errors and, if applicable, systemic errors and uncorrected anomalous errors, divided by the population.

Des économistes et observateurs américains surveillent les taux d'intérêt avec in-quiétude et se demandent s'ils n'ont pas trop augmenté aux États-Unis.
I know American economists and observers are very nervous about whether interest rates have gone up too high in the United States.