Vertaling van "surveillance des rayonnements dans l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surveillance des rayonnements dans l'environnement
environmental radiation monitoring

dispositif de surveillance de l'environnement radiatif [ dispositif de surveillance du rayonnement ambiant ]
radiation environment monitor

Système global de surveillance continue de l'environnement | Système mondial de surveillance continue de l'environnement | GEMS [Abbr.]
Global Environment Monitoring System | GEMS [Abbr.]

biosurveillance | biosurveillance de l'environnement | écosurveillance | surveillance biologique | surveillance biologique de l'environnement
biological monitoring | biomonitoring | environmental biomonitoring

Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]
Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]

surveillance de l'environnement [ surveillance continue de l'environnement | surveillance environnementale | contrôle environnemental ]
environmental monitoring [ environmental surveillance ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

Agence européenne pour l'environnement [ AEE [acronym] réseau de surveillance et d'information sur l'environnement ]
European Environment Agency [ EEA [acronym] European Environment Monitoring and Information Network ]

surveillance du risque de l'environnement
Environment risk monitoring

surveiller l'environnement d'un musée
monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES) doit permettre aux décideurs européens d'acquérir une capacité de surveillance mondiale mais aussi régionale afin d'atteindre plus facilement les objectifs de l'UE dans des domaines politiques très variés.
The Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative is to enable decision-makers in Europe to acquire the capacity for global as well as regional monitoring so as to effectively realise the EU's objectives in a wide variety of policy areas.

56. estime que le réseau de surveillance maritime de l'AED (MARSUR) constitue une innovation qui apporte une valeur ajoutée au développement de la dimension maritime de la PSDC; demande avec insistance l'établissement de domaines de coopération appropriés entre le MARSUR et d'autres projets de l'Union visant à renforcer la surveillance maritime, comme les projets Copernicus – le programme européen de surveillance de la terre (anciennement GMES – surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité) – pour les services marins et de sécurité ou les travaux de l'AESM en matière de surveillance maritime;
56. Believes that the EDA’s Maritime Surveillance Networking (MARSUR) constitutes one such innovation, which brings added value to the development of the maritime dimension of the CSDP; strongly urges that appropriate fields of cooperation be established between MARSUR and other EU projects aiming at developing maritime surveillance, such as Copernicus – The European Earth Observation Programme (former GMES – Global Monitoring for Environment and Security), projects for marine and security services or EMSA’s work in maritime surveillance;

Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES)
Global Monitoring for Environment and Security (GMES)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28170 - EN - Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28170 - EN - Global Monitoring for Environment and Security (GMES)

La surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (GMES: Global monitoring for environment and security) est une initiative qui vise à rationaliser les activités et moyens européens dans le domaine de l’observation de la Terre.
Global Monitoring for Environment and Security (GMES) is an initiative aimed at streamlining European activities and funds in the field of Earth observation.

Communication de la Commission du 10 novembre 2005 intitulée: «La surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (GMES): du concept à la réalité».
Communication from the Commission, of 10 November 2005 entitled: “Global Monitoring for Environment and Security (GMES): from concept to reality”.

L’Institut de radioprotection de la République d’Irlande a publié, le 23 mai 2003, son rapport annuel relatif à la surveillance des rayonnements, dans lequel il constate une nouvelle fois que les concentrations de radioactivité les plus élevées sont observées sur le littoral du nord-est du pays et que les déchets radioactifs rejetés par l’usine de retraitement exploitée par British Nuclear Fuels (BNFL) à Sellafield demeurent la principale source de radioactivité artificielle en mer d’Irlande.
On 23 May 2003, the Radiation Protection Institute for Ireland published its annual radiation monitoring report. It noted once again that ‘The highest (radio-) activity concentrations observed are on the north-east coastline’ and that ‘Discharged radioactive waste from the British Nuclear Fuels plc (BNFL) reprocessing plant at Sellafield continues to be the dominant source of artificial radioactivity in the Irish Sea’.

L'Institut de radioprotection de la République d'Irlande a publié, le 23 mai 2003, son rapport annuel relatif à la surveillance des rayonnements, dans lequel il constate une nouvelle fois que les concentrations de radioactivité les plus élevées sont observées sur le littoral du nord-est du pays et que les déchets radioactifs rejetés par l'usine de retraitement exploitée par British Nuclear Fuels (BNFL) à Sellafield demeurent la principale source de radioactivité artificielle en mer d'Irlande.
On 23 May 2003, the Radiation Protection Institute for Ireland published its annual radiation monitoring report. It noted once again that ‘The highest (radio-) activity concentrations observed are on the north-east coastline’ and that ‘Discharged radioactive waste from the British Nuclear Fuels plc (BNFL) reprocessing plant at Sellafield continues to be the dominant source of artificial radioactivity in the Irish Sea’.

Le CCR n’assure pas la surveillance des rayonnements ionisants qui est une compétence nationale, mais conformément à sa mission, il contribue à la mise en œuvre du Chapitre III du Traité Euratom.
The JRC does not monitor ionising radiation which is a national responsibility, but as part of its mission contributes to the implementation of Chapter 3 of the Euratom Treaty.

Il convient également de noter que la gestion des déchets radioactifs, la sûreté des réacteurs et la surveillance des rayonnements sont également financées par le Centre commun de recherche pour un montant supplémentaire de 290 millions €, ce qui porte le financement total de l'UE des activités liées à Euratom à 1230 millions €.
It should be noted that radioactive waste management, reactor safety and radiation monitoring are also funded through the Joint Research Center for another 290 million €, which brings the total EU funding of Euratom related activities to 1230 million €.