Traduction de «surveillance d'un éminent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix d'excellence pour service éminent [ prix d'excellence pour services éminents ]
award of merit for outstanding services [ merit award for outstanding services ]

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
handle equipment of surveillance | manage surveillance cameras | handle surveillance equipment | operate security cameras

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF
OLAF Supervisory Committee | Supervisory Committee | Supervisory Committee of OLAF | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office | Surveillance Committee

Copernicus | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES [Abbr.]
Copernicus | European Earth monitoring programme | European Earth Observation Programme | Global Monitoring for Environment and Security | Union Earth observation and monitoring programme | GMES [Abbr.]

surveillance de la pollution de l'eau [ surveillance automatique de la pollution de l'eau | surveillance continue de la qualité des eaux | surveillance en continu de la pollution de l'eau | contrôle automatique de la qualité des eaux | surveillance des eaux | contrôle de la pollution de l'eau | contrôle au ]
water monitoring [ water quality monitoring ]

organisme de surveillance des auditeurs [ organisme de surveillance des audits | organisme de surveillance des vérificateurs | organisme de surveillance des vérifications ]
audit oversight board [ auditing oversight board ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU banking union [ EDIS | European deposit insurance scheme | Single resolution mechanism | Single supervisory mechanism | SRM | SSM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1997, le ministre a chargé un groupe d'éminents Canadiens, placés sous la direction de l'ancien président de la Chambre John Fraser, de surveiller la mise en oeuvre d'un grand programme de réforme dans les Forces canadiennes.
In 1997 the minister appointed a panel of distinguished Canadians, led by former House Speaker John Fraser, to monitor a major program of change initiatives within the Canadian Forces.

M. Sabourin: Je dirais que d'après ce qu'on m'a enseigné en droit constitutionnel, et c'était un très éminent juriste assis au bout de la table qui me l'a enseigné il ne fait aucun doute qu'une clause privative est quand même sujette au pouvoir de surveillance des tribunaux.
Mr. Sabourin: I would say that, based on what I was taught in constitutional law and it was the very eminent jurist sitting at the end of the table who taught me there is no doubt that a privative clause is still subject to the court's power of review.

Le conseil d’administration constituera un conseil consultatif d’au moins six scientifiques éminents, indépendants et expérimentés (ci-après dénommé le «conseil de surveillance scientifique») jouant un rôle de consultants extérieurs aux fins de l’enquête, de façon à contrôler la qualité des travaux du consortium de recherche, et chargés de donner régulièrement leur avis au conseil et au consortium de recherche.
The Management Board will constitute an advisory board of at least six eminent, independent and experienced scientists (hereinafter referred to as ‘the Scientific Monitoring Board’) to provide an external advising role for the benefit of the Survey so as to check the quality of the work of the research consortium and to provide periodic advice to the Council and the research consortium.

M Fischer Boel s’entretiendra également avec des membres éminents du gouvernement chinois, notamment avec le vice-Premier ministre, M. Hui Liangyu, le ministre de l'agriculture, M. Sun Zhengcai, le ministre chargé de l'administration générale pour la surveillance de la qualité, l'inspection et la quarantaine (AQSIQ), M. Wang Yong, ainsi que le vice-ministre du commerce, M. Yi Xiaozhun.
Mrs Fischer Boel will also have meetings with leading members of the Chinese government, including Vice Premier Hui Liangyu, Agriculture Minister Sun Zhengcai, Minister Wang Yong of the Chinese General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) and Vice-minister of Commerce Yi Xiaozhun.

Plusieurs actions devront être mises en oeuvre, notamment la création d'une "unité antidiscrimination" au sein du Haut Commissariat et la nomination de cinq éminents experts indépendants, qui auront pour tâche de surveiller la mise en œuvre des dispositions contenues dans le programme d'action et la déclaration politique.
Several measures must be implemented, particularly the creation of an anti-discrimination unit within the Office of the High Commissioner and the appointment of five highly-regarded independent experts, who will be responsible for monitoring the implementation of the provisions contained in the action programme and the political declaration.

Les travaux de la conférence seront fondés sur les contributions d'éminents scientifiques internationaux qui étudieront toute une série de questions concernant l'élaboration des substances, les méthodes de détection et de surveillance ainsi que les risques sanitaires, qu'il s'agisse de la santé animale ou de la santé humaine.
The discussions at the conference will be based on contributions from leading international scientists who will examine a whole range of issues relating to the development of the substances, methods of detection and surveillance, and health risks.

Le sénateur Forrestall: À un moment donné, nous avons étudié, en rapport avec ce type d'opération, la possibilité de réunir un faible nombre d'éminences membres du Conseil privé qui ont quitté la scène politique, ou la scène judiciaire ou une autre scène, de les réunir et de leur attribuer un pouvoir de surveillance en temps réel.
Senator Forrestall: At one point, we looked at, for this type of operation, the bringing together of a small number of distinguished Privy Councillors who had left the immediate political scene, or judicial or other areas, bringing them together and imbuing them with the authority of real-time oversight.