Je suis plutôt surprise d’entendre la Commission déclarer que la question du programme d’exemption de visa n’affecte que les États membres – du moins, je pense que c’est ce que vous avez dit, Madame la Commissaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

I was rather surprised to hear the Commission say that the issue of the Visa Waiver Programme affects the Member States only – at least I think that is what you said, Commissioner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Le projet de loi C-21 est effectivement en train de stagner, mais j'ai été surprise d'entendre le secrétaire parlementaire parler de stagnation alors qu'en fait nous étions en train d'entendre des représentants d'un bout à l'autre du pays parce que le gouvernement n'avait pas fait son travail de consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

I would call what is happening now languishing with Bill C-21 but I was surprised to hear him refer to it as languishing when what we were doing was hearing from representatives from across the country because the government failed in its duty to consult.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne crois pas que l'industrie ait été fort surprise d'entendre la Commission parler de 2012 comme délai pour l'atteinte des objectifs. Elle ne se sera pas davantage étonnée du niveau de ces objectifs car, bien sûr, nous savons tous que ceux-ci font l'objet de discussions depuis de nombreuses années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

I do not think industry can have been very surprised that the Commission talked about 2012 as a date for the targets or about the level of the target, because, of course, we know these have been mooted for many years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

J'ai été étonnée, surprise - heureusement surprise ! - d'entendre la présidence la semaine dernière, par la bouche de la ministre de la Culture, nous dire qu'il fallait appliquer l’article 151.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Last week, I was surprised – pleasantly surprised, that is – when I heard the Culture Minister speaking for the presidency and calling for the implementation of Article 151.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

J'ai été quelque peu surprise d’entendre mes collègues chrétiens-démocrates dire que la grossesse était une affaire purement féminine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

I was astonished to find out from my Christian-Democratic counterparts that pregnancy is a purely female issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

M. Wright-Neville : Si vous vous rappelez ce que j'ai dit précédemment, vous ne serez pas surprise d'entendre que je n'ai plus vraiment de contacts avec les milieux australiens du renseignement, par suite d'une décision réciproque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Wright-Neville: Based on some of my comments earlier, you may not be surprised to hear that I have little to do with the Australian intelligence community now, which is a mutual decision.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je suis surprise d'entendre certaines des statistiques que vous avez présentées, et notamment le fait que les anglophones du Québec ont le niveau le plus élevé de chômage de tous les groupes linguistiques du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I am surprised by some of the statistics that you presented, in particular, the fact that anglophones in Quebec show the highest level of unemployment among Canada's linguistic groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surprise de l'entendre ->

Date index: 2022-05-21