Vertaling van "surface d'un lac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface d'un lac
lake surface

température de la surface d'un lac [ température superficielle de lac ]
lake surface temperature [ lake temperature ]

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac
chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee

cristivomer | namaycush | omble de lac | touladi | truite de lac
cristivomer | grey trout | lake char | lake trout | namaycush | touladi

Algonquins of Barriere Lake [ bande des Algonquins du lac Barrière | Algonquins du lac Barrière | bande du lac Barrière | bande du lac Barriere ]
Algonquins of Barriere Lake [ Barrière Lake Band | Barriere Lake Band ]

finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes
filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator

tourtière du Saguenay–Lac-Saint-Jean | tourtière du Lac-Saint-Jean | tourtière du Saguenay | tourtière du Lac | tourtière saguenayenne
tourtière du Saguenay - Lac-Saint-Jean

lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié
non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive-cadre sur l'eau fait obligation aux États membres de protéger et de restaurer toutes les masses d'eau souterraines et de surface (rivières, lacs, canaux et eaux côtières) pour parvenir, en 2015 au plus tard, à un «bon état» de ces masses d'eau, c'est-à-dire à des eaux présentant aussi peu de traces que possible d'une incidence humaine.
The Water Framework Directive obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest, meaning that the waters show as few traces of human impact as possible.

La directive-cadre sur l'eau fait obligation aux États membres de protéger et de restaurer toutes les masses d'eau souterraines et de surface (rivières, lacs, canaux et eaux côtières) pour parvenir, en 2015 au plus tard, à un «bon état» de ces masses d'eau, c'est-à-dire à des eaux aussi propres que possible.
The Water Framework Directive obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest, meaning that the waters are as clean as possible.

La directive‑cadre sur l'eau fait obligation aux États membres de protéger et de restaurer toutes les masses d'eau souterraines et de surface (rivières, lacs, canaux et eaux côtières), l’objectif étant de parvenir à un bon état de ces masses d’eau en 2015 au plus tard.
The Water Framework Directive obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve good status by 2015 at the latest.

5. note que la directive-cadre sur l'eau (DCE) établit un cadre pour la protection de toutes les masses d'eau de l'Union (eaux souterraines et eaux de surface, lacs, fleuves et eaux côtières) et vise à atteindre un "bon état écologique et chimique" d'ici 2015;
5. Takes note that the Water Framework Directive (WFD) sets up a framework for the protection of all water bodies in the EU – ground waters and surface waters, lakes, rivers and coastal waters – and has the objective of achieving ‘good ecological and chemical status’ by 2015;

Le lac Winnipeg est unique parmi les grands lacs du monde en raison de la taille même du bassin hydrographique par rapport à la surface du lac.
Lake Winnipeg is unique among great lakes in the world for the sheer size of the drainage basin relative to lake surface.

Eaux de surface extérieures à l'exploitation sous forme de lacs, rivières ou cours d'eau
Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses

Comment compte-t-elle respecter ses obligations légales concernant la qualité des eaux de surface et la Convention d’Helsinki sur la protection et l’utilisation des cours d’eaux transfrontaliers et des lacs internationaux?
How will it comply with its legal obligations relating to the quality of surface waters and with the Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes?

Comment compte-t-elle respecter ses obligations légales concernant la qualité des eaux de surface et la Convention d'Helsinki sur la protection et l'utilisation des cours d'eaux transfrontaliers et des lacs internationaux?
How will it comply with its legal obligations relating to the quality of surface waters and with the Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes?

"eaux", tout type d'eaux souterraines et de surface, y compris les eaux des lacs, rivières, fleuves, océans et mers;
(b) "water" means all kinds of groundwater and surface water including the water of lakes, rivers, oceans and seas;