Ainsi, la Cour suprême reconnaissait d'abord les unions de fait, et en plus, elle reconnaissait l'égalité absolue qui doit exister entre ceux qui composent les unions de fait, dussent-ils être d'orientation homosexuelle ou d'orientation hétérosexuelle.
The supreme court first of all was giving recognition to common law relationships, and furthermore recognized the absolute equality there must be between partners in a common law relationship, whether they are homosexual or heterosexual in orientation.
