Vertaling van "suppression d'une colonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert-suppression de colonnes
column move/delete

suppression d'une colonne
column delete

colonne perdue perforée [ colonne perdue à trous | colonne perforée | crépine perforée | colonne perdue crépinée | colonne crépinée | crépine | crépine à trous | colonne percée de fentes | tube crépiné à fentes | colonne crépinée à fentes | colonne perdue à fentes ]
perforated liner [ slotted liner | perforated casing | slotted casing ]

opérateur sur perceuse à colonne | opérateur sur perceuse à colonne/opératrice sur perceuse à colonne | opératrice sur perceuse à colonne
automatic drill punch operator | plastic drill press operative | automatic drilling machine operator | drill press operator

colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère
air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column

colonne atmosphérique [ colonne d'air | colonne verticale de l'atmosphère | colonne verticale ]
atmospheric column [ column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column ]

colonne sonore | haut-parleur colonne | enceinte colonne | colonne de haut-parleurs
speaker column

courant ascendant gazeux | colonne ascendante de gaz chauds | colonne d'air chaud ascendant | colonne d'air chaud | courant ascendant de gaz chauds | courant ascendant produit par le feu | colonne d'air et de gaz chauds
thermal column | fire devil | thermal updraft

colonne ballastée | colonne de granulats | pieu-colonne ballasté
compacted column foundation

bloquer des colonnes et des lignes | figer des colonnes et des lignes | geler des lignes et des colonnes
to freeze rows and columns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) modifier l’annexe 2 par adjonction ou suppression, dans la colonne 1, de toute marque relative à des Jeux olympiques ou à des Jeux paralympiques dont le Canada est l’hôte et, dans la colonne 2, en regard d’une telle marque, de sa date de cessation d’effet;
(b) amend Schedule 2 by adding to or deleting from that Schedule, in column 1, any mark relating to Olympic Games or Paralympic Games hosted by Canada, and, in respect of any such mark, adding to or deleting from that Schedule, in column 2, the corresponding expiry date; and

450. L’annexe I. 1 de la Loi sur la gestion des finances publiques est modifiée par suppression, dans la colonne I, de ce qui suit :
450. Schedule I. 1 to the Financial Administration Act is amended by striking out, in column I, the reference to

52. La partie III de l’annexe VI de la même loi est modifiée par suppression, dans la colonne I, de ce qui suit :
52. Part III of Schedule VI to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

47. L’annexe I. 1 de la même loi est modifiée par suppression, dans la colonne I, de ce qui suit :
47. Schedule I. 1 to the Act is amended by striking out, in column I, the reference to

a) par suppression, à l'article 1, dans la colonne 1, page 9, de ce qui suit :
(a) by deleting, in item 1, in column 1, on page 7, the following:

Suppression de deux colonnes, à l'exception des lignes 1 et 3 (titres et L1Be)
Two columns deleted, except rows 1 and 3 (headings and L1Be).

"pollution à court terme": une contamination microbiologique visée à l'annexe I, colonne A, qui a des causes clairement identifiables, qui ne devrait normalement pas affecter la qualité des eaux de baignade pendant plus de 48 heures après la suppression de la source de pollution et ne dure pas plus de 72 heures environ et pour laquelle l'autorité compétente a établi des procédures afin de prévenir et gérer de telles pollutions à court terme, comme précisé à l'annexe II;
"Short-term pollution" means microbiological contamination as referred to in Annex I, column A, that has clearly identifiable causes, is not normally expected to affect bathing water quality for more than 48 hours after the termination of the cause and does not last longer than approximately 72 hours and for which the competent authority has established procedures to predict and deal with as set out in Annex II.

8". pollution à court terme": une contamination microbiologique visée à l'annexe I, colonne A, qui a des causes clairement identifiables, qui ne devrait normalement pas affecter la qualité des eaux de baignade pendant plus de 48 heures après la suppression de la source de pollution et ne dure pas plus de 72 heures environ et pour laquelle l'autorité compétente a établi des procédures afin de prévenir et gérer de telles pollutions à court terme, comme précisé à l'annexe II;
8". Short-term pollution" means microbiological contamination as referred to in Annex I, column A, that has clearly identifiable causes, is not normally expected to affect bathing water quality for more than 48 hours after the termination of the cause and does not last longer than approximately 72 hours and for which the competent authority has established procedures to predict and deal with as set out in Annex II.