Traduction de «suppose qu'industrie canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]
Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]

Industries manufacturières du Canada : Revue générale, 1969 [ Industries manufacturières du Canada ]
General Review of the Manufacturing Industries of Canada, 1969

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose qu'Industrie Canada attend; il y a eu un décalage et le ministère attend un an ou deux avant d'examiner la situation.
I guess Industry Canada is waiting; there's been a lag and they are waiting a year or two to look at it.

Cette partie ne vise pas nécessairement la protection de la vie privée, mais je suppose qu'Industrie Canada s'est rendu compte que notre commerce électronique serait gravement affaibli sans la présence de mesures de protection de la vie privée à l'égard des renseignements personnels.
It is not necessarily a privacy-oriented part, but I expect that Industry Canada's concern would be that our electronic marketplace would be gravely weakened without built-in privacy protection.

souligne que, dans certains États membres, l'influence de l'État et d'autres facteurs, notamment les prix des combustibles fossiles, a eu pour effet de majorer le prix de détail de l'électricité pour les consommateurs et pour l'industrie; rappelle qu'en 2010, 22 % des ménages de l'Union européenne craignaient de ne pas pouvoir payer leur facture d'électricité, et suppose que cette situation a encore empiré depuis; souligne que l'énergie doit rester un bien abordable pour tous sans que la compétitivité de l'industrie n'en pâtisse pour autant; demande aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour protéger efficacement les consommateurs à faibles revenus tout en sensibilisation l'opinion à l'utilité des économies d'énergie et de l'efficacité énergétique; ajoute que la baisse des prix de gros doit bénéficier au consommateur;
Emphasises that state influence and other factors, including fossil fuel prices, have had the effect of increasing the retail price of electricity for consumers and industry in certain Member States; points out that, in 2010, 22 % of households in the EU were worried about being able to meet their electricity bills and assumes that the situation in this regard has since worsened; stresses that energy should be affordable for all and that industry’s ability to compete must not be affected; asks the Member States to take the necessary measures to ensure that low income customers are effectively protected, while raising public awareness of the potential of energy saving and energy efficiency measures; points out also that falling wholesale prices must be passed on to consumers;

Ceci suppose en particulier le maintien d'une coopération étroite entre l'industrie spatiale, les fournisseurs de services et les organismes publics de recherche, ainsi que l'identification précoce des besoins technologiques des décennies à venir.
This requires, in particular, that close co-operation be maintained between the space industry, service providers and public research bodies and also calls for early identification of technological requirements in the coming decades.

Elle suppose également que ces autorités se prononcent sur un programme d'essais spécifiquement adapté à la substance, en fonction des propositions de l'industrie, comme indiqué au chapitre 3.
It also requires them to decide on substance-tailored testing programmes, following industry proposals, as set out in chapter 3 .

L'évaluation suppose que les autorités examinent attentivement les données fournies par l'industrie.
Evaluation requires authorities to carefully examine the data provided by industry.

En effet, la réduction des émissions de CO2 suppose l'adoption de mesures relatives à l'énergie, aux transports, à l'agriculture, à l'industrie etc.
CO2 emission reduction involves the adoption of measures relating to energy, transport, agriculture, industry, etc.

Comme on suppose qu’Industrie Canada continuera d’être le ministère responsable de la réglementation des entreprises et pour éviter toute confusion avec la notion d’administrateur d’une organisation, le « directeur » sera désigné comme « Industrie Canada » dans le reste de la présente analyse.
As it is presumed that Industry Canada will continue in its role as the government department responsible for corporate regulation, and also to avoid confusion with a “director of a corporation,” the Director will be referred to as “Industry Canada” for the remainder of this paper.

C'est énorme, ce que ça suppose comme industrie.
It's becoming quite a large industry.