Traduction de «support supérieur d'échelle de bout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

support d'échelle de bout
end ladder support

support supérieur d'échelle de bout
top end ladder support

support vertical d'échelle de bout
top end ladder support

support inférieur d'échelle de bout
bottom end ladder support

support de montant d'échelle de bout
end ladder stile bracket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À un bout de l'échelle, cela va faire baisser de 2,5 fois le nombre d'enfants au QI supérieur à 130; à l'autre bout, la proportion des enfants au QI inférieur à 70 la définition de déficience intellectuelle est multipliée par deux.
On one end of the scale, it will reduce the number of children with IQs greater than 130 by 2.5 times. At the other end of the scale, the proportion of children with IQs below 70 intellectually challenged by definition is increased by twofold.

Violation des dispositions combinées de l’article 2, premier alinéa, du règlement (UE) no 1191/2010 de la Commission, du 16 décembre 2010 et de l’article 11 bis du règlement (CE) no 1794/2006, du 6 décembre 2006, établissant un système commun de tarification des services de navigation aérienne, dans la mesure où ces dispositions prévoient que les prestataires de services ne doivent pas supporter, lors de la première période de référence 2012-2014, les écarts qui ne sont pas supérieurs ou inférieurs de plus de 2 % aux prévisions de trafic dans les États membres dont les réglementations nationales, déjà existantes avant le 8 juillet 2010, établissent une réduction du taux unitaire allant au-delà des objectifs fixés à l'échelle de l’Union.
Breach of the first paragraph of Article 2 of Commission Regulation (EU) No 1191/2010 of 16 December 2010, read in conjunction with Article 11a of Regulation (EC) No 1794/2006 laying down a common charging scheme for air navigation services, since, in accordance with those provisions, the service providers are not required to pay, during the first reference period (2012-2014), the difference between the actual number of service units and the number of service units forecast where this does not exceed +/-2 %, in the case of Member States with national regulations in existence before 8 July 2010 that establish a reduction on the unit rate going beyond the European Union-wide targets.

Dans l’ensemble, les micro et petites organisations doivent supporter des coûts fixes et des coûts externes proportionnellement supérieurs à ceux que doivent supporter les organisations moyennes ou grandes, étant donné que ces dernières réalisent des économies d’échelle, qu’une proportion plus importante des coûts peut être supportée en interne par les services de l’environnement et que les coûts externes sont moins importants, ces organisations ayant moins besoin de consultants.
As a whole, micro and small organisations face proportionally higher fixed and external costs than medium or large organisations, since the latter benefit from economies of scale, with a higher proportion of costs borne internally by environment departments, and lower external costs as they have less need for consultants.

À l'autre bout de l'échelle, par contre, et dans tous les États membres, le taux d'activité des femmes ayant accompli des études universitaires est supérieur à la moyenne.
At the other end of the spectrum, above average activity rates occur among women with university education in all Member States.