Vertaling van "supervision d'ingénieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

ingénieur mécanicien de systèmes de commande | ingénieure mécanicienne de systèmes de commande | ingénieur mécanicien de la commande | ingénieure mécanicienne de la commande | ingénieur mécanicien de la régulation | ingénieure mécanicienne de la régulation | ingénieur de la régulation | ingénieure de la régulation | ingénieur électromécanicien | ingénieure électromécanicienne | ingénieur automaticien | ingénieure automaticienne | ingénieur mécanique de systèmes de commande
control engineer | controls engineer

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer

ingénieur-système [ ingénieure-système | ingénieur système | ingénieure système | ingénieur analyste | ingénieure analyste | systémiste | analyste système | ingénieur systémicien | ingénieure systémicienne | ingénieur des systèmes | ingénieure des systèmes ]
systems engineer [ SE | system engineer ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
satellite communication engineer | satellite communications engineer | satellite engineer | satellite software developer

ingénieur-mécanicien des sols [ ingénieure-mécanicienne des sols | ingénieur de la mécanique des sols | ingénieure de la mécanique des sols | ingénieur en mécanique des sols | ingénieure en mécanique des sols | ingénieur des sols | ingénieure des sols | ingénieur de sol | ingénieure de sol | mécanicien d ]
soil mechanics engineer [ soil mechanics man | soil engineer | soils engineer ]

ingénieur en logiciels | ingénieure en logiciels | ingénieur en logiciel | ingénieure en logiciel | ingénieur logiciels | ingénieure logiciels | ingénieur logiciel | ingénieure logiciel | ingénieur-concepteur de logiciels | ingénieure-conceptrice de logiciels
software engineer

ingénieur en environnement [ ingénieure en environnement | ingénieur des techniques environnementales | ingénieure des techniques environnementales | ingénieur environnementaliste | ingénieure environnementaliste | ingénieur écologue | ingénieure écologue ]
environmental engineer

chef de l exploitation | ingenieur | ingenieur de fosse | ingenieur de siege | ingenieur divisionnaire ( wallonie ) | ingenieur-chef de service
works manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presque tous les marchés de travaux sont associés à un marché de services concernant la supervision indépendante («l'ingénieur» dans la terminologie FIDIC), qui prévoit un contrôle indépendant exercé par un professionnel afin de garantir la bonne exécution des travaux.
Almost all works contracts are coupled with a service contract for independent supervision (the "Engineer" in FIDIC terminology) who provides appropriate professional independent control in order to ensure the smooth and controlled execution of works.

Si aucune personne n’a été agréée dans la province où le système est situé, l’enlèvement doit être supervisé par un ingénieur.
If no person has been approved in the province where the storage tank system is located, the owner must have the removal supervised by a professional engineer.

C'est la même chose pour vos ingénieurs, ils peuvent aller travailler en dehors du Canada, superviser le développement de nouvelles mines, que ce soit en Afrique ou en Asie.
The same is true for your engineers, they can go work outside of Canada, supervise the development of new mines, whether that be in Africa or Asia.

Or, les gens qui conçoivent les usines de pâtes et de papier, qui en supervisent l'entretien, sont des ingénieurs.
But the people who design those pulp and paper mills, who supervise the maintenance, are engineers.

Les divers programmes (par exemple «ingénieur concepteur en carrosserie», «analyste financier», «ingénieur chargé de la chaîne d’assemblage») combinent formation et expérience de travail sous la supervision d’un tuteur.
The various programmes (for example ‘Body Planning Engineer’, ‘Finance Analyst’, ‘General Assembly Planning Engineer’) combine learning and work experience under the supervision of a mentor.

Les dispositions des protocoles de financement pour Phare requièrent en général des contrats FIDIC ainsi qu’un ingénieur pour superviser les contrats.
The provisions of the Financing Memoranda for Phare typically specify FIDIC Contracts and an engineer to supervise the contracts.

Les contrats de travail sont gérés et supervisés par des ingénieurs FIDIC.
Works contracts are managed and supervised by FIDIC engineers.

Par exemple, au Québec, c'est l'Office des professions du Québec qui administre ou supervise l'ensemble des professions comme celles d'architecte, d'ingénieur, d'avocat et ainsi de suite.
For example, in Quebec, it's the Office des professions du Québec who administers or supervises all professions such as architects, engineers, lawyers and so forth.

Il y a un concours ou un appel d'offres pour choisir le cabinet d'ingénieurs ou d'architectes qui va faire le travail, et les ingénieurs et les architectes du ministère qui ont établi les paramètres du projet et assuré la planification supervisent la qualité de la conception et de la construction.
There is a competition or a choice of somebody to execute the engineering work or the architectural work, and then the engineers of the department and the architects who had devised or designed the project, done the planning, et cetera, are there to supervise the quality of the design and the construction.