Vertaling van "sun d'ottawa rapportait " (Frans → Engels) :

En mars de l'année dernière, le Sun d'Ottawa rapportait qu'un homme de 18 ans avait été arrêté et accusé de possession et de distribution de pornographie juvénile.
In March of last year, the Ottawa Sun reported that an 18 year old man was arrested and charged with possession and distribution of child pornography.

Samedi dernier, le Sun d'Ottawa rapportait que le gouvernement chercher à retrancher encore 700 millions de dollars du budget de 13,2 milliards de dollars.
Last Saturday the Ottawa Sun reported that the government is looking to cut a further $700 million from the $13.2 billion budget.

M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Monsieur le Président, le 2 octobre, le Sun d'Ottawa rapportait qu'un homme condamné pour un meurtre sauvage commis en 1976, va se voir accorder une deuxième chance de libération conditionnelle anticipée, tout cela parce que la Cour suprême a décidé que, durant la première audience, la Couronne avait constamment et abusivement fait appel aux sentiments du jury.
Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley): Mr. Speaker, on October 2 the Ottawa Sun reported that a man convicted of a savage murder in 1976 will be given a second chance at early parole because the Supreme Court ruled that the crown consistently and improperly appealed to the jury's passions during his first hearing.

L'honorable Jean-Maurice Simard: Honorables sénateurs, à la une de l'Ottawa Sun du vendredi 7 mars 1997, soit le lendemain de l'adoption par la Chambre des communes du projet de loi sur le tabac, un article de la plume de Robert Fife, directeur du bureau parlementaire du Sun, rapportait ainsi les paroles de Joe Fontana, le président du caucus libéral:
Hon. Jean-Maurice Simard: Honourable senators, on the front page of the Ottawa Sun of Friday, March 7, 1997, the day after the House of Commons approved the tobacco bill, under the signature of Robert Fife, chief of the Sun Parliamentary Bureau, there appears an article quoting Joe Fontana, the chairman of the Liberal caucus.

Plus tôt, en mars dernier, le Sun d'Ottawa rapportait qu'un homme de 18 ans avait été arrêté et accusé de possession et de distribution de pornographie juvénile.
Earlier in March of this year, the Ottawa Sun reported that an 18 year old man was arrested and charged with possession and distribution of child pornography.