Vertaling van "sun d'ottawa d'hier " (Frans → Engels) :

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, la chronique de Earl McRae, dans le Ottawa Sun d'hier, était particulièrement édifiante.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, Earl McRae's column in yesterday's Ottawa Sun was particularly edifying.

Ma question concerne une citation figurant dans un article paru dans l'Ottawa Sun d'hier.
The question is about a quote in an article in yesterday's Ottawa Sun.

Eddie Goldenberg a dit la vérité, mais nous avons surtout entendu la vérité hier lorsque, dans le Ottawa Sun, un des députés d'en face a déclaré: « Nous avons mérité de perdre les dernières élections à cause de notre arrogance».
Eddie Goldenberg said the truth, but no more have we heard the truth than what we heard yesterday from the Ottawa Sun, where one of the members opposite said, “We deserved to lose in the last election because of our arrogance”.

M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, hier, le ministre des Travaux publics a nié que le gouvernement libéral avait payé 100 millions de dollars de loyer sans avoir signé de bail, mais sa directrice des communications l'a ensuite contredit, avouant au Sun d'Ottawa qu'il n'existait pas de bail.
Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, yesterday the public works minister denied his Liberal government paid $100 million in rent without a signed lease, but his communications director contradicted him, later admitting to the Ottawa Sun that there was no lease.

Ces valeurs fondamentales qui font la fierté de notre pays ont été maladroitement foulées hier par une caricature qu'a publiée le quotidien The Ottawa Sun.
These fundamental values which are the pride of our country were crudely trampled yesterday in a caricature published by the Ottawa Sun.