Vertaling van "sun d'hier était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'était hier
Old Times

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, la chronique de Earl McRae, dans le Ottawa Sun d'hier, était particulièrement édifiante.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, Earl McRae's column in yesterday's Ottawa Sun was particularly edifying.

Dans une entrevue exclusive accordée au Saturday Sun, Schreiber a déclaré hier que l'ex-premier ministre conservateur était « tout à fait innocent » des allégations portées contre lui par la GRC, selon lesquelles il aurait reçu 5 millions de dollars en pots-de-vin sur les commissions d'Airbus, et que jamais un compte n'avait été ouvert pour lui dans une banque suisse.
In an exclusive interview with The Saturday Sun, Schreiber yesterday said the former Tory prime minister was “totally innocent” of RCMP allegations he accepted $5 million in kickbacks as a result of Airbus commissions, nor was a Swiss bank account ever opened for him.

Dans une entrevue publiée dans le Vancouver Sun d'hier, on a demandé à M. Ringma ce qu'il ferait s'il était propriétaire d'un commerce et qu'un employé noir éloignait la clientèle raciste de son commerce.
In an interview with The Vancouver Sun published yesterday, Mr. Ringma was asked what he would do if he were a shop owner and a black employee was driving away racist customers.