Vertaling van "sujet juridique d'actualité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sujet juridique d'actualité
topical legal subject

sujet d'actualité
topic of current interest [ timely topic ]

personne civile | personne juridique | personne morale | sujet de droit
artificial person | fictitious person | legal body | legal person

Les nouvelles infractions en matière d'agression sexuelle : Questions juridiques d'actualité, Rapport no 2
The New Sexual Assault Offences: Emerging Legal Issues, Report No. 2

personne | personne juridique | sujet de droit | sujette de droit
person | juridical person | subject of law | subject of rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sujet dont nous allons parler ici est dense et juridique, mais pour l'essentiel, la modification vise à permettre au Canada de mieux s'acquitter de son rôle de leader de l'actualité mondiale en collaboration avec ses partenaires essentiels comme les États-Unis, la Grande-Bretagne et d'autres.
Some of the subject matter we'll discuss here is somewhat dense and legalistic, but fundamentally, the amendment is about allowing Canada to fulfil better its role as a leader in world affairs in line with key partners like the United States, Britain, and others.

Des rapports d'experts fondateurs La législation Le régime des coffee shops Données sur l'usage ROYAUME-UNI Stratégie décennale de lutte contre la toxicomanie Cadre législatif Autres lois pertinentes au domaine de la toxicomanie Débats au RU Études et rapports récents Administration Coûts Statistiques LA SUÈDE Stratégie nationale Cadre législatif Le débat en Suède Rapports récents Coûts Administration Statistiques LA SUISSE Une politique de réduction des risques Évolution du régime juridique Un projet de dépénalisation du cannabis Administration de la politique suisse en matière de drogue Statistiques sur l'usage de stupéfiants et les infractions à la LStup L'AUSTRALIE Stratégie nationale sur les drogues Le cadre législatif Décriminalisation du cannabis Administration Statistiques LES ÉTATS-UNIS Le cadre législatif de l'administration fédérale et des États La législation actuelle et son application Buts et objectifs de la politique fédérale de lutte contre les stupéfiants Administration de la politique Sujets d'actualité et débats Statistiques CHAPITRE 21 - OPTIONS DE POLITIQUE PUBLIQUE L'INEFFICACITÉ DES POLITIQUES PÉNALES Des impacts sur la consommation?
Essential Experts Reports Legislation The Coffee Shop System Data on Use UNITED KINGDOM Ten-Year Strategy to Battle Drugs Legislative Framework Other Relevant Legislation in the Field of Drug Misuse Debate in the UK Recent Key Reports and Studies Administration Costs Statistics SWEDEN National Strategy Legislative Framework Debate in Sweden Recent Reports Costs Administration Statistics SWITZERLAND A Harm Reduction Policy The Legal Framework A Bill to Decriminalize Cannabis Administration of Swiss Drug Policy Statistics on Narcotics Use and Offences under the Narcotics Act AUSTRALIA National Drug Strategy Legislative Framework Decriminilization in Australia Administration Statistics UNITED STATES The Federal-State Legislative Framework Current Legislation and Enforcement Federal Drug Policy Goals and Objectives Administration of the Policy Current Issues and Debates Statistics CHAPTER 21 - PUBLIC POLICY OPTIONS INEFFECTIVENESS OF CRIMINAL POLICIES Impact on Consumption Impact on Supply Conclusion GENERAL ECONOMY OF A PUBLIC POLICY ON CANNABIS COMPONENTS OF A PUBLIC POLICY Strong Decision-making Body Interconnection A Shared Definition of Shared Objectives Information Tools LEGISLATIVE OPTIONS Clarification of criminology Criteria for a Legal Policy on Cannabis CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

l'organisation de colloques, conférences, séminaires sur des sujets juridiques d'actualité ou des thèmes juridiques d'intérêt général.
organization of meetings, conferences and seminars on topical legal issues or legal subjects of general interest.

Différents sujets d'actualité d'ordre juridique, économique ou social au Canada.
Various legal, economic, and social issues in present-day Canada.