Vertaling van "suivre demain l'adoption " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne à suivre | position à adopter
lines to take | LTT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme c'est la semaine de sensibilisation aux victimes, nous ferons suivre demain l'adoption du projet de loi S-7, Loi sur la lutte contre le terrorisme, par le débat de deuxième lecture sur le projet de loi C-54, Loi sur la réforme de la non-responsabilité criminelle.
It being Victims Week, we will follow up on this week's passage of Bill S-7, the combatting terrorism act, with debate tomorrow on Bill C-54, the not criminally responsible reform act, at second reading.

En adoptant ce paquet demain, ce n’est pas seulement un pas, mais un bond que nous aurons fait dans la lutte contre le changement climatique. Nous aurons aussi donné l’exemple à d’autres pays, à d’autres régions du monde pour les inciter à nous suivre.
By adopting this package tomorrow we will have made not just a step forward, but a leap forward in fighting climate change and also setting the example for other countries, other regions of the world to follow us. Some have already done so.

C’est la voie à suivre et ce que nous devrons adopter demain.
That is the way to go, and that is what we should adopt tomorrow.

Tel a été, et continuera de l’être à l’avenir, notre engagement difficile afin de garantir que le Parlement européen puisse suivre de manière consciencieuse son application une fois entré en vigueur, conformément aux amendements approuvés par la commission de la pêche, et si l’Assemblée adopte ce rapport demain, comme je l’espère.
That was our difficult commitment and will continue to be so in the future, in order to ensure that the European Parliament conscientiously monitors its application once it has entered into force, in accordance with the amendments approved by the Committee on Fisheries and if the House adopts the report tomorrow, as I hope it will.